Переклад тексту пісні My Blue Angel - Aaron Tippin

My Blue Angel (оригінал)

Somewhere out there in the smoky air
Where the night is neon blue
Surrounded by strangers, she don’t know the dangers
One drink could lead her to
And if she falls, it’s all my fault
For doin' a good woman wrong
I can’t be far behind her
Oh, Lord, help me find her
Before my angel is gone
Looking for my blue angel
The same one that flew from my arms last night
If you see my blue angel
Tell her that heaven without her feels like hell tonight
Last night when she left I told myself
That she wouldn’t go too far
Now I’m not so sure how long her tears
Could last in a stranger’s arms
She’s wounded I know and feeling so low
She could fall at anytime
I don’t know what I’d do if I were to lose
That precious angel of mine
Looking for my blue angel
The same one that flew from my arms last night
If you see my blue angel
Tell her that heaven without her feels like hell tonight
Yes, tell her heaven without her feels like hell tonight

(переклад)

Десь там, у задимленому повітрі
Там, де ніч неонова блакитна
Оточена незнайомими людьми, вона не знає про небезпеку
Одна напій може привести її до
І якщо вона впаде, то у всьому моя вина
За те, що хороша жінка вчинила неправильно
Я не можу відставати від неї
Господи, допоможи мені знайти її
До того, як мій ангел не зник
Шукаю свого синього ангела
Той самий, який минулої ночі вилетів із моїх рук
Якщо ви побачите мого синього ангела
Скажи їй, що рай без неї сьогодні ввечері схожий на пекло
Минулої ночі, коли вона пішла, я сказав собі
Щоб вона не зайшла надто далеко
Тепер я не знаю, як довго її сльози
Може тривати в обіймах незнайомця
Вона поранена, я знаю, і почуваюся так низько
Вона може впасти будь-коли
Я не знаю, що б я зробив якби програв
Цей мій дорогоцінний ангел
Шукаю свого синього ангела
Той самий, який минулої ночі вилетів із моїх рук
Якщо ви побачите мого синього ангела
Скажи їй, що рай без неї сьогодні ввечері схожий на пекло
Так, скажи їй, що без неї рай сьогодні ввечері