| If I was runnin’this country
| Якби я керував цією країною
|
| I’d start it over from scratch
| Я б почав з нуля
|
| Keep what’s good, pile up what’s bad
| Зберігайте те, що добре, накопичуйте те, що погано
|
| And then I’d strike the match
| І тоді я б пробив матч
|
| Yeah, we’d go back to the basics
| Так, ми повернемося до основ
|
| Of how things ought to be Yeah, there’d be a lot of changes
| Про те, як усе має бути Так, буде багато змін
|
| If it was left up to me
| Якби це вирішувати мені
|
| 'Cause what this country needs
| Бо те, що потрібно цій країні
|
| Is a little more steel guitar
| Це трошки більш сталева гітара
|
| And put a litte fiddle right in the middle
| І поставте маленьку скрипку прямо посередині
|
| Straight out of a Texas bar
| Прямо з техаського бару
|
| And give us a song, we can all sing along
| І дайте нам пісню, ми всі зможемо підспівувати
|
| From sea to shining sea
| Від моря до сяючого моря
|
| Be proud of it and always love it That’s what this country needs
| Пишайтеся і завжди любіть це Цьому потрібно цій країні
|
| Now if you want to hear about livin'
| Тепер, якщо ви хочете почути про життя
|
| Just twist that radio dial
| Просто покрутіть цей радіоприймач
|
| 'Til you come to a singer singin'
| "Поки ти не прийдеш до співака, який співає"
|
| What life is all about
| Що таке життя
|
| 'Cause you can’t deny that people still cry
| Тому що ви не можете заперечити, що люди все ще плачуть
|
| They laugh and they smile and they hurt
| Вони сміються, посміхаються і їм боляче
|
| And that’s my humble opinion y’all
| І це моя скромна думка
|
| You can take it for what it’s worth
| Ви можете прийняти це за те, що воно варте
|
| 'Cause what this country needs
| Бо те, що потрібно цій країні
|
| Is a little more steel guitar
| Це трошки більш сталева гітара
|
| And put a litte fiddle right in the middle
| І поставте маленьку скрипку прямо посередині
|
| Straight out of a Texas bar
| Прямо з техаського бару
|
| And give us a song, we can all sing along
| І дайте нам пісню, ми всі зможемо підспівувати
|
| From sea to shining sea
| Від моря до сяючого моря
|
| Be proud of it and always love it That’s what this country needs
| Пишайтеся і завжди любіть це Цьому потрібно цій країні
|
| Yeah, turn it on up and let it ring out
| Так, увімкніть його і дайте йому пролунати
|
| Across the land of the free
| Через землю вільних
|
| They ought to build a statue of Hand Williams, Sr.
| Вони повинні побудувати статую Хенду Вільямсу-старшому.
|
| In Washington, D.C.
| У Вашингтоні, округ Колумбія
|
| 'Cause what this country needs
| Бо те, що потрібно цій країні
|
| Is a little more steel guitar
| Це трошки більш сталева гітара
|
| Yeah and put a sawin’fiddle right square in the middle
| Так, і поставте посередині правий квадрат
|
| Straight out of a Texas bar
| Прямо з техаського бару
|
| And ya’ll give us a song, we can all sing along
| А ви дасте нам пісню, ми всі зможемо підспівувати
|
| From sea to shining sea
| Від моря до сяючого моря
|
| Be proud of it and always love it That’s what this country needs
| Пишайтеся і завжди любіть це Цьому потрібно цій країні
|
| You just be proud of it and always love it And that’s what this country needs | Ви просто пишаєтеся цим і завжди любите це А це те, що потрібно цій країні |