Переклад тексту пісні I'm Leaving - Aaron Tippin

I'm Leaving (оригінал)

As we passed in the hall
She said we need to talk
I can’t go on like this another day
I froze in my tracks
And a chill ran up my back
'Cause I knew what she was gonna say
She said there’s someone else
And I’ve kept it to myself
But I can’t keep these feelings locked inside
I need to tell you this
It’s one of your old friends
One you haven’t talked to in a while
She said I’m leaving
And there’s nothing you can do
I said I had a feeling you found somebody new
And I’ll bet I can guess his name
But it’s so hard to believe
'Cause she said you’re not even close
It’s someone you don’t know
I’m leaving you for me
I just stood there at a loss for words
Tryin' to catch my breath
'Cause I knew that it was over when
She said I’m leaving
And there’s nothing you can do
I said I had a feeling that you found somebody new
And I’ll bet I can guess his name
But it’s so hard to believe
Oh she said you’re not even close
It’s someone you don’t know
I’m leaving you for me
She said you’re not even close
It’s someone you don’t know
I’m leaving you for me

(переклад)

Коли ми проходили в залі
Вона сказала, що нам потрібно поговорити
Я не можу так так продовжувати ще один день
Я завмер
І холодок пробіг по спині
Тому що я знав, що вона хотіла сказати
Вона сказала, що є хтось інший
І я тримав це при собі
Але я не можу тримати ці почуття замкненими
Мені потрібно це сказати
Це один із твоїх старих друзів
Той, з яким ви давно не спілкувалися
Вона сказала, що я йду
І нічого не поробиш
Я сказав, що мав відчуття, що ти знайшов когось нового
І я б’юся об заклад, що можу вгадати його ім’я
Але в це так важко повірити
Тому що вона сказала, що ти навіть не близький
Це хтось, кого ви не знаєте
Я залишаю тебе заради себе
Я просто стояв, не маючи слів
Намагаюся перевести дихання
Тому що я знав, що це закінчено, коли
Вона сказала, що я йду
І нічого не поробиш
Я казав, що мав відчуття, що ти знайшов когось нового
І я б’юся об заклад, що можу вгадати його ім’я
Але в це так важко повірити
О, вона сказала, що ти навіть не близький
Це хтось, кого ви не знаєте
Я залишаю тебе заради себе
Вона сказала, що ти навіть не близько
Це хтось, кого ви не знаєте
Я залишаю тебе заради себе