Переклад тексту пісні You've Got to Stand for Something - Aaron Tippin

You've Got to Stand for Something (оригінал)

Now Daddy didn’t like trouble, but if it came along
Everyone that knew him knew which side that he’d be on
He never was a hero, or this county’s shinin' light
But you could always find him standing up
For what he thought was right
He’d say you’ve got to stand for something or you’ll fall for anything
You’ve got to be your own man not a puppet on a string
Never compromise what’s right and uphold your family name
You’ve got to stand for something or you’ll fall for anything
Now we might have been better off or owned a bigger house
If Daddy had done more givin' in or a little more backing down
But we always had plenty just living his advice
Whatever you do today you’ll have to sleep with tonight
He’d say you’ve got to stand for something or you’ll fall for anything
You’ve got to be your own man not a puppet on a string
Never compromise what’s right and uphold your family name
You’ve got to stand for something or you’ll fall for anything
Now I know that things are different than they were in Daddy’s days
But I still believe what makes a man really hasn’t changed
You’ve got to stand for something or you’ll fall for anything
You’ve got to be your own man not a puppet on a string
Never compromise what’s right and uphold your family name
You’ve got to stand for something or you’ll fall for anything
You’ve got to stand for something or you’ll fall for anything

(переклад)

Тепер тато не любив неприємностей, але якщо вони прийшли
Усі, хто його знав, знали, на чиєму боці він буде
Він ніколи не був героєм, чи світить світло цього округу
Але ти завжди міг знайти його стоячим
За те, що він вважав правильним
Він сказав би, що ти маєш щось відстоювати, інакше ти полюбишся на що завгодно
Ви повинні бути самі собою, а не маріонеткою на шнурку
Ніколи не поступайтеся тим, що є правильним, і відстоюйте своє прізвище
Ви повинні за щось відстояти, інакше ви впадете на що завгодно
Тепер нам, можливо, було краще або мали б більший будинок
Якби тато більше поступився або трошки більше відступив
Але ми завжди мали багато, просто виконуючи його поради
Що б ви не робили сьогодні, вам доведеться спати сьогодні
Він сказав би, що ти маєш щось відстоювати, інакше ти полюбишся на що завгодно
Ви повинні бути самі собою, а не маріонеткою на шнурку
Ніколи не поступайтеся тим, що є правильним, і відстоюйте своє прізвище
Ви повинні за щось відстояти, інакше ви впадете на що завгодно
Тепер я знаю, що все по-іншому, ніж за часів тата
Але я все ще вірю, що те, що робить чоловіка, насправді не змінилося
Ви повинні за щось відстояти, інакше ви впадете на що завгодно
Ви повинні бути самі собою, а не маріонеткою на шнурку
Ніколи не поступайтеся тим, що є правильним, і відстоюйте своє прізвище
Ви повинні за щось відстояти, інакше ви впадете на що завгодно
Ви повинні за щось відстояти, інакше ви впадете на що завгодно