Переклад тексту пісні Somewhere Under The Rainbow - Aaron Tippin

Somewhere Under The Rainbow (оригінал)

This street that we live on
Ain’t no yellow brick road
And this pay check that I bring home
Sure ain’t no pot of gold
When people dream
They don’t wish they were crooks
They don’t know
We’ve got more than enough
Somewhere under the rainbow
Watchin' the late show
And livin' on love
Dancin' slow to the radio
Jus' holdin' on
Somewhere under the rainbow
Some folks spend there whole lives
Dreamin' 'bout the other side
Well there ain’t never far
And those old blue birds fly
But I’ll take forever
Were the sky’s aren’t always blue
'Cause when I’m in your arms
I know dreams come true
Somewhere under the rainbow
Watchin' the late show
Livin' on love
Dancin' slow to the radio
Just holdin' on
Somewhere under the rainbow
(Somewhere under the rainbow)
Yes watchin' the late show
And livin' on love
And dancin' slow to the radio
Jus', holdin' on
Somewhere under the rainbow
(Somewhere under the rainbow)

(переклад)

Ця вулиця, на якій ми живемо
Це не дорога з жовтої цегли
І цей чек, який я приношу додому
Звичайно, це не горщик із золотом
Коли люди мріють
Вони не хочуть бути шахраями
Вони не знають
У нас більш ніж достатньо
Десь під веселкою
Дивлюся пізнє шоу
І жити любов’ю
Повільно танцює під радіо
Просто тримайся
Десь під веселкою
Деякі люди проводять там ціле життя
Мрію про інший бік
Ну, далеко не буває
І літають ті старі сині птахи
Але я візьму назавжди
Якби небо не завжди було блакитним
Бо коли я в твоїх обіймах
Я знаю, що мрії здійснюються
Десь під веселкою
Дивлюся пізнє шоу
Живу на любові
Повільно танцює під радіо
Просто тримайся
Десь під веселкою
(Десь під веселкою)
Так, дивлюся пізнє шоу
І жити любов’ю
І повільно танцювати під радіо
Джас, тримайся
Десь під веселкою
(Десь під веселкою)