Переклад тексту пісні That's as Close as I'll Get to Loving You - Aaron Tippin

That's as Close as I'll Get to Loving You (оригінал)

Maybe we’ll never be seen together
At night on a crowded street
I may never reach across your body
And kill the light when you’re asleep
Maybe I’ll never watch you dressing
Or sound too familiar on the phone
But I can touch your hand that’s against me
And take that moment home
That’s as close as I’ll get to loving you
Even though there’s nothing else I’d rather do
I can dream, I can hope, I can scheme but still I know
That’s as close as I’ll get to loving you
I won’t be there when you need holding
But I’m sure that he can pull you through
But I can sing this song to everybody
And pretend it’s not about you
That’s as close as I’ll get to loving you
Even though there’s nothing else I’d rather do
I can dream, I can hope, I can scheme but still I know
That’s as close as I’ll get to loving you
That’s as close as I’ll get to loving you
Even though there’s nothing else I’d rather do
I can dream, I can hope, I can scheme but still I know
That’s as close as I’ll get to loving you
That’s as close as I’ll get to
Yeah that’s as close as I’ll get to
That’s as close as I’ll get to loving you

(переклад)

Можливо, нас ніколи не побачать разом
Вночі на людній вулиці
Я ніколи не дотягнусь до твого тіла
І вбийте світло, коли спите
Можливо, я ніколи не буду дивитися, як ти одягаєшся
Або на телефоні звучить занадто знайомо
Але я можу торкнутися вашої руки, яка проти мене
І візьміть цю мить додому
Це настільки близько, наскільки я можу полюбити тебе
Хоча я б не хотів робити нічого іншого
Я можу мріяти, я можу сподіватися, я можу планувати, але все ж я знаю
Це настільки близько, наскільки я можу полюбити тебе
Мене не буде, коли вам знадобиться тримати
Але я впевнений, що він може витягнути вас
Але я можу заспівати цю пісню всім
І зроби вигляд, що це не про тебе
Це настільки близько, наскільки я можу полюбити тебе
Хоча я б не хотів робити нічого іншого
Я можу мріяти, я можу сподіватися, я можу планувати, але все ж я знаю
Це настільки близько, наскільки я можу полюбити тебе
Це настільки близько, наскільки я можу полюбити тебе
Хоча я б не хотів робити нічого іншого
Я можу мріяти, я можу сподіватися, я можу планувати, але все ж я знаю
Це настільки близько, наскільки я можу полюбити тебе
Це так близько, як я підійду
Так, це так близько, як я підійду
Це настільки близько, наскільки я можу полюбити тебе