Переклад тексту пісні Working Man's Ph.D - Aaron Tippin

Working Man's Ph.D (оригінал)

You get up every morning 'fore the sun comes up
Toss a lunchbox into a pickup truck
A long, hard day, sure ain’t much fun
But you’ve gotta get it started if you wanna get it done
You set your mind and roll up your sleeves
You’re workin' on a working man’s Ph. D
With your heart in your hands and the sweat on your brow
You build the things that really make the world go around
If it works, if it runs, if it lasts, for years
You bet your bottom dollar, it was made right here
With pride, honor and dignity
From a man with a working man’s Ph. D
Now there ain’t no shame in a job well done
From driving a nail to driving a truck
As a matter of fact I’d like to set things straight
A few more people should be pullin' their weight
If you wanna cram course in reality
You get yourself a working man’s Ph. D
When the quittin' whistle blows and the dust settles down
There ain’t no trophies or cheering crowds
You’ll face yourself at the end of the day
And be damn proud of whatever you’ve made
Can’t hang it on the wall for the world to see
But you’ve got yourself a working man’s Ph. D
Now there ain’t no shame in a job well done
From driving a nail to driving a truck
As a matter of fact, I’d like to set things straight
A few more people should be pullin' their weight
If you wanna cram course in reality
You get yourself a working man’s Ph. D

(переклад)

Ви встаєте щоранку, поки не сходить сонце
Киньте ланчбокс у пікап
Довгий, важкий день, звичайно, не дуже веселий
Але ви повинні розпочати це, якщо ви хочете це зробити
Ви налаштовуєтесь і засукаєте рукави
Ви працюєте над докторською дисертацією працюючого
З твоїм серцем у руках і потом на чолі
Ви створюєте речі, які дійсно змушують світ крутитися
Якщо це працює, якщо працює, якщо працює роками
Ви ставите свій нижній долар, він зроблено саме тут
З гордістю, честю та гідністю
Від чоловіка, який має ступінь доктора філософії, що працює
Тепер у добре виконаній роботі немає сорому
Від забивання цвяха до керування вантажівкою
Насправді я хотів би все виправити
Ще кілька людей мають тягнути свою вагу
Якщо ви хочете втиснути курс в реальності
Ви отримуєте ступінь доктора філософії, що працює
Коли пролунає свисток і пил осяде
Немає ні трофеїв, ні натовпу
Ви зіткнетеся з собою в кінці дня
І пишайтеся тим, що ви зробили
Не можна повісити на стіну, щоб світ бачив
Але ви маєте докторську дисертацію як працюючий
Тепер у добре виконаній роботі немає сорому
Від забивання цвяха до керування вантажівкою
Насправді, я хотів би розібратися
Ще кілька людей мають тягнути свою вагу
Якщо ви хочете втиснути курс в реальності
Ви отримуєте ступінь доктора філософії, що працює