Переклад тексту пісні I Got It Honest - Aaron Tippin

I Got It Honest (оригінал)

It ain’t nothin' but a small frame house on an acre lot
It ain’t that much diff’rent from any other house on the block
And it may not look like we got all our share of the promise
But at least one thing’s for sure, I got it honest
Roll out of the sack every mornin', head on down to the mill
Give 'em all I got for eight, 'cause that’s the deal
If you’ll check out my paycheck
Well, you’ll see that there ain’t that much on it
But ev’ry single penny I’m paid, I got it honest
I never had to hang my head in shame
For puttin' a price tag on my name
Never turned my back on what I believe
Or let my heart be ruled by greed
'Cause buddy if I didn’t earn it, I don’t want it
That way I can always say, I got it honest
Now you ain’t looking at some dude
That was born with a Silver spoon in his mouth
And I might seem like some kind of low-life
To that high-falutin' crowd
But I’m plain spoken, straight talkin'
And damn proud of what I have acomplished
Some folks appreciate that and some don’t
But, I got it honest
Now when I die, I may not leave my kids a fortune
But I hope they know’d my life stood for things that were important
And I’ll hand out the same sturdy old values of my daddy and my momma
It made me every ounce of what I am and I got it honest
I never had to hang my head in shame
For puttin' a price tag on my name
Never turned my back on what I believe
Or let my heart be ruled by greed
'Cause brother if I didn’t earn it, I don’t want it
That way I can always say, I got it honest
Friend there ain’t no doubt about it, I got it honest

(переклад)

Це не що інше, як невеликий каркасний будинок на акр землі
Він не так сильно відрізняється від будь-якого іншого будинку в кварталі
І це не може виглядати так, ніби ми виконали всю свою частку обітниці
Але принаймні одне можна сказати напевно, я чесно зрозумів
Щоранку викочуйте з мішка, прямуйте вниз до млина
Віддайте їм усе, що маю, за вісім, тому що така угода
Якщо ви перевірите мою зарплату
Ну, ви побачите, що цього не так багато
Але кожен пенні, який мені платять, я отримав чесно
Мені ніколи не доводилося опускати голову від сорому
За те, що я позначив ціну на моєму імені
Ніколи не відвертався від того, у що вірю
Або нехай моїм серцем керує жадібність
Тому що друже, якщо я не заробив цього, я не хочу цього
Таким чином, я завжди можу сказати, я чесно розумів
Тепер ти не дивишся на якогось чувака
Це народилося зі срібною ложкою в роті
І я може здатися якимось нежиттям
До того натовпу високого фалутина
Але я просто говорю, прямо говорю
І до біса пишаюся тим, що я зробив
Хтось це цінує, а хтось ні
Але я зрозумів чесно
Тепер, коли я помру, я не можу залишити своїм дітям цілі статки
Але я сподіваюся, що вони знали, що моє життя означало важливі речі
І я буду роздавати ті самі міцні старі цінності мого тата та мами
Це зробило мене кожною унцією як я я і я чесно це зрозумів
Мені ніколи не доводилося опускати голову від сорому
За те, що я позначив ціну на моєму імені
Ніколи не відвертався від того, у що вірю
Або нехай моїм серцем керує жадібність
Бо, брате, якщо я не заробив цього, я не хочу цього
Таким чином, я завжди можу сказати, я чесно розумів
Друже, у цьому немає сумнівів, я чесно зрозумів