Переклад тексту пісні Wake You With a Kiss - Aaron Pritchett

Wake You With a Kiss (оригінал)

You’re a little to drunk to drive and I’m a little too into you to let you go
I ain’t ready to kiss you goodbye just yet and let you disappear down that road
Don’t know where this is goin', girl all I know is this
In the morning, I wanna wake you with a kiss
Let me pay this tab and we’ll hail a cab and hold onto the night
Wrap your arms around what we’re feelin' now and cover it in candlelight
Wanna drift off to dream with your name on my lips
Ain’t goin' nowhere, I promise you this
In the morning, I’m gonna wake you with a kiss
I wanna watch you down the hallway, see if heaven waits behind that door
Watch your shadow dancin' on the wall while your dress is sleepin' on the floor
Hold you still beside me while the world around us spins
And in the morning, I wanna wake you with a kiss
Lets dance this dance and take this chance and hold onto the night
Wrap your arms around what we’re feelin' now and cover it in candlelight
Wanna drift off to dream with your name on my lips
Ain’t goin' nowhere, I promise you this
In the morning, I’ll wake you with a kiss
Wanna wake up there right by your side
And brush the hair out of your eyes
At the start of a brand new day with a smile there on your face
Girl lay your heart against my heart and lets hold onto the night
Wrap your arms around what we’re feelin' now and cover it in candlelight
Wanna drift off to dream with your name on my lips
Ain’t goin' nowhere girl I promise you this
In the morning, I’ll wake you with a kiss
Yeah, in the morning, I’ll wake you with a kiss

(переклад)

Ти занадто п’яний, щоб керувати автомобілем, а ти мені надто подобаєшся, щоб тебе відпустити
Я ще не готовий поцілувати тебе на прощання й дозволити тобі зникнути на цій дорозі
Не знаю, куди це йде, дівчино, все, що я знаю, це це
Вранці я хочу розбудити тебе поцілунком
Дозвольте мені заплатити цю суму, і ми візьмемо таксі та протримаємось на ніч
Обійміть те, що ми зараз відчуваємо, і накрийте це світлом свічок
Хочу поринути у мрію з твоїм ім’ям на вустах
Нікуди не дінешся, я обіцяю тобі це
Вранці я розбуджу тебе поцілунком
Я хочу спостерігати за тобою в коридорі, чи не чекає рай за цими дверима
Дивіться, як ваша тінь танцює на стіні, а ваша сукня спить на підлозі
Тримай тебе непорушно біля мене, поки світ навколо нас обертається
А вранці я хочу розбудити тебе поцілунком
Давайте станцюємо цей танець, скористаємося цим шансом і протримаємося вночі
Обійміть те, що ми зараз відчуваємо, і накрийте це світлом свічок
Хочу поринути у мрію з твоїм ім’ям на вустах
Нікуди не дінешся, я обіцяю тобі це
Вранці я розбуджу тебе поцілунком
Хочу прокинутися там, поруч з тобою
І приберіть волосся з очей
На початку нового дня з усмішкою на обличчі
Дівчино, приклади своє серце до мого серця і дай протриматися ночі
Обійміть те, що ми зараз відчуваємо, і накрийте це світлом свічок
Хочу поринути у мрію з твоїм ім’ям на вустах
Я нікуди не піду, я обіцяю тобі це
Вранці я розбуджу тебе поцілунком
Так, вранці я розбуджу тебе поцілунком