Переклад тексту пісні Done You Wrong - Aaron Pritchett

Done You Wrong (оригінал)

Here we are again and you sure look fine
You smile at me and the sparks just fly
I can’t understand why this is taking so long
Somebody must have really done you wrong
Everytime I reach fcr you, you hold back and I’m so confused
How can you pull away from something so strong?
Somebody must have really done you wrong
He hurt you bad and your heart still aches
But why should we pay for his mistakes?
Oh, why
I don’t know what he did but he’s long gone
Well he must have really done you wrong
Cuz every time I reach for you, you hold back and im so confused
How can you pull away from something so strong?
Somebody must have really done you wrong
I wanna tear down the walls that you build up and baby open your heart to all my love
Everytime I reach for you, you hold back and I’m so confused
How can you pull away from something so strong?
Somebody must have really, really
Somebody must have really done you wrong
Somebody must have really done you wrong
Somebody must have really done you wrong
Done you wrong
Really, really, really done you wrong

(переклад)

Ось ми знову, і ти справді виглядаєш чудово
Ти посміхаєшся мені, і іскри просто летять
Я не можу зрозуміти, чому це триває так довго
Мабуть, хтось дійсно вчинив вам погано
Кожного разу, коли я досягаю тебе, ти стримуєшся, і я такий збентежений
Як можна відійти від чогось такого сильного?
Мабуть, хтось дійсно вчинив вам погано
Він завдав тобі сильного болю, і твоє серце все ще болить
Але чому ми повинні розплачуватися за його помилки?
Ну чому
Я не знаю, що він робив, але його давно немає
Що ж, він, мабуть, справді вчинив вам погано
Тому що щоразу, коли я тягнуся до тебе, ти стримуєшся, і я такий розгублений
Як можна відійти від чогось такого сильного?
Мабуть, хтось дійсно вчинив вам погано
Я хочу зруйнувати стіни, які ти збудував, і дитинко відкрити своє серце для всієї моєї любові
Кожного разу, коли я тягнуся до тебе, ти стримуєшся, і я так збентежений
Як можна відійти від чогось такого сильного?
Хтось повинен мати дійсно, дійсно
Мабуть, хтось дійсно вчинив вам погано
Мабуть, хтось дійсно вчинив вам погано
Мабуть, хтось дійсно вчинив вам погано
Зробила тобі погано
Дійсно, справді, справді зробив тобі погано