Переклад тексту пісні Something Goin' on Here - Aaron Pritchett

Something Goin' on Here (оригінал)

I’ve thought about it, I’ve analyzed it
You kissin' me verifies it
Ooh, there’s something goin' on here
It didn’t take too much insistin'
Baby you can be so convincin'
Ooh, there’s something goin' on here
No it doesn’t take a genius to figure it out
We have this connection
Don’t need a psychic to tell us our future’s pointed in the right direction
Well take a spin, so jump on in, let’s get this thing in gear
I’m really thinking
We got something goin' on here
My friends are gettin' tired of hearin' me talk about you
Oh but honey that’s all I wanna do
I go on and on and on about what’s goin' on here
We’re comin' pickin' up speed
A wildflower growin' from an itty bitty seed
There’s something goin' on here
No it doesn’t take a genius to figure it out
We have this connection
Don’t need a psychic to tell us our future’s pointed in the right direction
So here we go, it’s an open road, I’m seein' the sign so clear
I’m really thinkin' that we got something goin' on here
Yeah so here we go, it’s an open road, let’s get this thing in gear
I’m really thinkin' I’m really thinkin' yeah
What a trip, I’m lovin' it, I’m grinnin' from ear to ear
I’m really thinkin' that we got something goin' on here
We got something goin' on here

(переклад)

Я думав про це, я це аналізував
Ти цілуєш мене підтверджує це
Ой, тут щось відбувається
Не потрібно було занадто багато наполягати
Крихітко, ти можеш бути таким переконливим
Ой, тут щось відбувається
Ні, не потрібно бути генієм, щоб це зрозуміти
У нас є цей зв’язок
Не потрібен екстрасенс, щоб сказати нам, що наше майбутнє спрямоване в правильному напрямку
Ну, покрутіться, тож стрибайте, давайте приступимо до роботи
Я справді думаю
У нас тут щось відбувається
Мої друзі втомилися слухати, як я говорю про вас
О, але любий, це все, що я хочу зробити
Я розповідаю про те, що тут відбувається
Ми набираємо швидкість
Дика квітка, що виростає з маленького дрібного насіння
Тут щось відбувається
Ні, не потрібно бути генієм, щоб це зрозуміти
У нас є цей зв’язок
Не потрібен екстрасенс, щоб сказати нам, що наше майбутнє спрямоване в правильному напрямку
Отже, ми йдемо, дорога відкрита, я так чітко бачу знак
Я дійсно думаю, що у нас тут щось відбувається
Так, ось і ми йдемо, це відкрита дорога, давайте приступимо до роботи
Я дійсно думаю, я дійсно думаю, так
Яка подорож, мені це подобається, я посміхаюся від вуха до вуха
Я дійсно думаю, що у нас тут щось відбувається
У нас тут щось відбувається