Переклад тексту пісні Lonely's to the Bone - Aaron Pritchett

Lonely's to the Bone (оригінал)

I took her keys she took a cab
She made sure the front door slammed
Between the rain and the whiskey,
the whole thing’s still a blur
She caught a plane to San Antone
i got that far then the trail went cold
Since then i haven’t heard a single word from her
Now i found out that
All i’ve lost is all i want
An all i’ll ever need
And i realize the deepest cut
can take a while to bleed
Cause suddenly it hit me she
left me all alone
And leavin’s only skin deep
but lonley’s to the bone
The phone’ll ring once or twice
I’tll be some number I don’t recognize
But nobody’s ever home when I call it back
The door’s unlocked the coffee’s on The fire’s burnin’but she still ain’t home
Don’t know if i’ll ever learn to live with that
I found out that
All i’ve lost is all i want
An all i’ll ever need
And i realize the deepest cut
can take a while to bleed
Cause suddenly it hit me she
left me all alone
And leavin’s only skin deep
but lonley’s to the bone
yea it would me so easy if your memory’d just move on But leavin’s only skin deep
and lonley’s to the bone

(переклад)

Я взяв її ключі, вона взяла таксі
Вона подбала про те, щоб грюкнули вхідні двері
Між дощем і віскі,
все ще розмито
Вона встигла на літак до Сан-Антоне
я зайшов так далеко, а потім стежка замерзла
З тих пір я не чув від неї жодного слова
Тепер я це дізнався
Все, що я втратив, це все, чого я хочу
Все, що мені коли-небудь знадобиться
І я усвідомлюю найглибший поріз
кровотеча може зайняти деякий час
Тому що раптом це вразило мене, вона
залишив мене саму
І залишив лише шкірою
але Лонлі до мозку кісток
Телефон задзвонить один або двічі
Я буду якимось номером, якого не впізнаю
Але коли я передзвонюю, нікого немає вдома
Двері відчинені, кава горить, вогонь горить, але її все ще немає вдома
Не знаю, чи навчуся я колись із цим жити
Я про це дізнався
Все, що я втратив, це все, чого я хочу
Все, що мені коли-небудь знадобиться
І я усвідомлюю найглибший поріз
кровотеча може зайняти деякий час
Тому що раптом це вразило мене, вона
залишив мене саму
І залишив лише шкірою
але Лонлі до мозку кісток
так, мені було б так легко, якби твоя пам'ять просто рухалася далі, але залишив лише шкуру
і Лонлі до кісток