Переклад тексту пісні Hold My Beer - Aaron Pritchett

Hold My Beer (оригінал)

I’ve been watchin'
You watchin' every girl in the bar
And paying no attention
To the one on your arm
You’re a dog
And man, she’s smokin'
I’ve seen your kind before
You think you’re so cool
But this country boy’s
Gonna take you to school
Hold out your hand
No, man, I ain’t jokin'
Hold my beer
While I kiss your girlfriend
'Cause she needs a real man
Not a boy like you hold my beer
I’m a man on a mission
You don’t see what you’re missin'
But I do so here
Hold my beer
Well, friend I wouldn’t blame you
If you wanted to fight
If you wanna later
We could take it outside
But for now, do me a favor
Hold my beer
While I kiss your girlfriend
'Cause she needs a real man
Not a boy like you hold my beer
I’m a man on a mission
You don’t see what you’re missin'
But I do so here
Hold my beer
Guy’s like you
You ain’t good for nothin'
Now, hold on a second
You gotta be good
For somethin' for somethin'?
I know
Hold my beer
While I kiss your girlfriend
'Cause she needs a real man
Not a boy like you hold my beer
I’m a man on a mission
You don’t see what you’re missin'
But I do so here
Hold my beer
Hmb, but don’t drop it
Hmb, seriously man don’t drop it
Hmb, 'cause I just bought it
Hmb, you gonna be hanging
Around here a while?
You wanna watch my jacket?
Hmb, I’m just gonna
Be out here dancin'
With your girlfriend
Hmb

(переклад)

я спостерігав
Ти спостерігаєш за кожною дівчиною в барі
І не звертаючи уваги
До того, що на руці
Ти собака
І чоловіче, вона курить
Я бачив вас раніше
Ти думаєш, що ти такий крутий
Але цього сільського хлопця
Відвезу вас до школи
Простягни руку
Ні, чувак, я не жартую
Тримайте моє пиво
Поки я цілую твою дівчину
Тому що їй потрібен справжній чоловік
Не такий хлопець, як ти, тримає моє пиво
Я людина з місією
Ви не бачите, що ви пропускаєте
Але я роблю це тут
Тримайте моє пиво
Ну, друже, я не звинувачував би тебе
Якби ви хотіли битися
Якщо ви захочете пізніше
Ми могли б винести це на вулицю
Але поки що зробіть мені послугу
Тримайте моє пиво
Поки я цілую твою дівчину
Тому що їй потрібен справжній чоловік
Не такий хлопець, як ти, тримає моє пиво
Я людина з місією
Ви не бачите, що ви пропускаєте
Але я роблю це тут
Тримайте моє пиво
Хлопець схожий на тебе
Ти ні на що не годишся
А тепер зачекайте секунду
Ти маєш бути хорошим
За щось за щось?
Я знаю
Тримайте моє пиво
Поки я цілую твою дівчину
Тому що їй потрібен справжній чоловік
Не такий хлопець, як ти, тримає моє пиво
Я людина з місією
Ви не бачите, що ви пропускаєте
Але я роблю це тут
Тримайте моє пиво
Хм, але не кидайте це
Хм, серйозно, не кидайте це
Хм, бо я щойно купив його
Хм, ти будеш висіти
Деякий час тут?
Хочеш подивитися на мою куртку?
Хм, я просто збираюся
Будьте тут, танцюйте
Зі своєю дівчиною
Hmb