Переклад тексту пісні Просто дождь - A'Studio

Просто дождь (оригінал)

По прямой я иду, люди, машины сквозь суету
Без тебя поверь я смогу
Я уже не вернусь, я так решила, а дальше пусть
По щекам капли бегут.
Припев:
Просто дождь мне в лицо
Только дождь вот и всё
Просто дождь, вместо слёз
Это всё, просто дождь.
Иногда сложно так всё начинать с чистого листа
И найти ответ на вопрос
Трудно так сказать: «Прощай»,
Хочется плакать или кричать,
Но сейчас не время для слёз.
Припев:
Просто дождь мне в лицо
Только дождь вот и всё
Просто дождь, вместо слёз
Это всё, просто дождь.
Просто дождь…
Мне в лицо…

(переклад)

По прямій я йду, люди, машини крізь суєту
Без тебе повір я зможу
Я вже не повернуся, я так вирішила, а далі нехай
По щоках краплі біжать.
Приспів:
Просто дощ мені в обличчя
Тільки дощ ось і все
Просто дощ, замість сліз
Це все просто дощ.
Іноді складно так все починати з чистого листа
І найти відповідь на питання
Важко так сказати: «Прощавай»,
Хочеться плакати чи кричати,
Але зараз не час для сліз.
Приспів:
Просто дощ мені в обличчя
Тільки дощ ось і все
Просто дощ, замість сліз
Це все просто дощ.
Просто дощ…
Мені в обличчя…