Переклад тексту пісні Помни это - A'Studio

Помни это (оригінал)

Не вспоминай
Тихое «прощай»
Как почти разлюбила
Ты не вспоминай.
Ты прилетай
Подари мне рай
Что все будет как было
Мне пообещай.
Припев:
Я огонь, ты вода
Между нами беда
Холода, города
И гудки в проводах
Наше горькое «нет»
Наше сладкое «да»
Помни это.
Я огонь, ты вода
Между нами беда
Холода, города
И гудки в проводах
Наше горькое «нет»
Наше сладкое «да»
Помни это.
Не забывай
Даже невзначай
Что любовь где-то рядом
Ее не потеряй.
Ты так и знай
Сумасшедший май
Зацветет белым садом
Только прилетай
Припев:
Я огонь, ты вода
Между нами беда
Холода, города
И гудки в проводах
Наше горькое «нет»
Наше сладкое «да»
Помни это
Я огонь, ты вода
Между нами беда
Холода, города
И гудки в проводах
Наше горькое «нет»
Наше сладкое «да»
Помни это

Помни это (переклад)

Не згадуй
Тихе «прощавай»
Як майже розлюбила
Ти не згадуй.
Ти прилітай
Подаруй мені рай
Що все буде як було
Мені пообіцяй.
Приспів:
Я вогонь, ти вода
Між нами лихо
Холода, міста
І гудки в проводах
Наше гірке «ні»
Наше солодке «так»
Пам'ятай це.
Я вогонь, ти вода
Між нами лихо
Холода, міста
І гудки в проводах
Наше гірке «ні»
Наше солодке «так»
Пам'ятай це.
Не забувай
Навіть ненароком
Що кохання десь поруч
Її не втрати.
Ти так і знай
Божевільний травень
Зацвіте білим садом
Тільки прилітай
Приспів:
Я вогонь, ти вода
Між нами лихо
Холода, міста
І гудки в проводах
Наше гірке «ні»
Наше солодке «так»
Пам'ятай це
Я вогонь, ти вода
Між нами лихо
Холода, міста
І гудки в проводах
Наше гірке «ні»
Наше солодке «так»
Пам'ятай це