Переклад тексту пісні Бегу к тебе - A'Studio

Бегу к тебе (оригінал)

Радуга листопада
Падает на меня,
В городе магазинов
Я не нашла тебя.
Витрины, реклама, телефон,
Мегаполис — это полигон,
Где на прицеле лица новых секс-бомб.
Я в кольце суеты
Тебя должна найти.
Припев:
Бегу к тебе на красный свет,
На континент заветный,
Бегу к тебе, адреналин, рефлексы, рефлексы.
Бегу к тебе на красный свет,
На континент заветный,
Бегу к тебе, я не люблю запреты, запреты.
Запреты, запреты…
Люди бегут по кругу,
Я не могу понять:
Чтобы найти друг друга —
Стоило ли терять.
Молчанье — твой новый лексикон,
Но меня не остановит он,
Я все равно всегда иду на обгон.
Между нами стена,
Пробью её сама.
Припев:
Бегу к тебе на красный свет,
На континент заветный,
Бегу к тебе, адреналин, рефлексы, рефлексы.
Бегу к тебе на красный свет,
На континент заветный,
Бегу к тебе, я не люблю запреты, запреты.
Запреты, запреты…
Запреты, запреты…
Запреты, запреты…
Бегу к тебе на красный свет,
На континент заветный,
Бегу к тебе, адреналин, рефлексы…
Бегу к тебе на красный свет…

Бегу к тебе (переклад)

Веселка листопада
Падає на мене,
У місті магазинів
Я не знайшла тебе.
Вітрини, реклама, телефон,
Мегаполіс - це полігон,
Де на прицілі особи нових секс-бомб.
Я в кільце суєти
Тебе треба знайти.
Приспів:
Біжу до тебе на червоне світло,
На континент заповітний,
Біжу до тебе, адреналін, рефлекси, рефлекси.
Біжу до тебе на червоне світло,
На континент заповітний,
Біжу до тебе, я не люблю заборони, заборони.
Заборони, заборони...
Люди біжать по кругу,
Я не можу зрозуміти:
Щоб знайти один одного —
Чи варто втрачати.
Мовчання — твій новий лексикон,
Але мене не зупинить він,
Я все одно завжди йду на обгін.
Між нами стіна,
Спробою її сама.
Приспів:
Біжу до тебе на червоне світло,
На континент заповітний,
Біжу до тебе, адреналін, рефлекси, рефлекси.
Біжу до тебе на червоне світло,
На континент заповітний,
Біжу до тебе, я не люблю заборони, заборони.
Заборони, заборони...
Заборони, заборони...
Заборони, заборони...
Біжу до тебе на червоне світло,
На континент заповітний,
Біжу до тебе, адреналін, рефлекси…
Біжу до тебе на червоне світло…