Переклад тексту пісні Valentine's Day Massacre - Rustic Overtones, Imogen Heap

Valentine's Day Massacre (оригінал)

It was more than the blues, you slaughtered Valentine’s Day
Why don’t you send your pretty flowers to my grave?
Cause it was more than the blues, because this is February
And high up on the roof I hear the rain
Tell me why is it necessary for these winter months
To make my bones sore
Tell me why is it necessary for me I got to feel the pain from the year before
It was a massacare on Valentine’s Day
Those blues wouldn’t go away

Valentine's Day Massacre (переклад)

Це було більше, ніж блюз, ви зарізали День Святого Валентина
Чому б тобі не відправити свої гарні квіти на мою могилу?
Тому що це було більше, ніж блюз, тому що це лютий
І високо на даху я чую дощ
Скажіть мені, навіщо це потрібне для цих зимових місяців
Щоб у мене боліли кістки
Скажи мені навіщо мені це потрібно я му відчути біль минулого року
Це була різанина на День святого Валентина
Цей блюз не зник