| À la gueule des noyés (оригінал) | À la gueule des noyés (переклад) |
|---|---|
| Cravachée de lumière | збиті світлом |
| La mer houle à la mort | Море набухає до смерті |
| Ses clameurs solitaires | Його самотні крики |
| Sur les bouées du port | На буях гавані |
| Un enfant joue dehors | На вулиці грає дитина |
| Le cœur dans les filets | Серце в сітках |
| À défier le sort | Щоб кинути виклик долі |
| En jetant des galets | Кидаючи камінчики |
| En jetant des galets | Кидаючи камінчики |
| Bientôt il sera l’heure | Скоро прийде час |
| Il quittera l’enfance | Він залишить дитинство |
| Tout en narguant sa peur | При цьому знущаючись над його страхом |
| Il tentera sa chance | Він спробує щастя |
| Plus loin que l’horizon | За горизонтом |
| Là où l’ombre s’efface | Де зникає тінь |
| Il doit couper les ponts | Він повинен розірвати краватки |
| Pour retrouver les traces | Щоб знайти сліди |
| Pour retrouver sa trace | Щоб знайти його слід |
| Il sait que l’aube est infidèle | Він знає, що світанок невірний |
| Et son destin comme cette houle | І його доля так розбухає |
| Qui ne déploie jamais ses ailes | Яка ніколи не розправляє крил |
| Il sait que rien n’est plus cruel | Він знає, що немає нічого жорстокішого |
| Que le silence que la mer roule | Та тиша, що котить море |
| Comme une caresse ou un appel | Як ласка чи поклик |
| Il sait | Він знає |
| Alors il partira | Так він піде |
| Comme est parti ce frère | Як пішов цей брат |
| Dont il parlait tout bas | Він шепотів про |
| Le soir dans ses prières | Вечір у її молитвах |
| Personne ici ne pleure | Тут ніхто не плаче |
| L’absence d’un bateau | Відсутність човна |
| Chacun a sa douleur | У кожного свій біль |
| Qu’il garde bien au chaud | Тримайте його в теплі |
| Qu’il garde bien au chaud | Тримайте його в теплі |
| Il sait que l’aube est infidèle | Він знає, що світанок невірний |
| Et son destin comme cette houle | І його доля так розбухає |
| Qui ne déploie jamais ses ailes | Яка ніколи не розправляє крил |
| Il sait que rien n’est plus cruel | Він знає, що немає нічого жорстокішого |
| Que le silence que la mer roule | Та тиша, що котить море |
| Comme une caresse ou un appel | Як ласка чи поклик |
| Il sait | Він знає |
| Le cortège est passé | Кортеж проїхав |
| Il ne l’a pas suivi | Він не пішов за ним |
| Il ne va plus prier | Він більше не молиться |
| Il sait qu’il a grandi | Він знає, що виріс |
| Alors les dents serrées | Так стиснув зуби |
| Il jette ses galets | Він кидає свої камінчики |
| À la gueule des noyés | На пащі утопленого |
| Pour voir la mer pleurer | Бачити, як море плаче |
| Pour voir la mer pleurer | Бачити, як море плаче |
| Il jette ses galets | Він кидає свої камінчики |
| À la gueule des noyés | На пащі утопленого |
| Pour voir la mer pleurer | Бачити, як море плаче |
Переклад тексту пісні À la gueule des noyés - Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À la gueule des noyés , виконавця -Calogero
Пісня з альбому Calogero
у жанріПоп
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуRapas
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2008 |