| Shape Up (оригінал) | Shape Up (переклад) |
|---|---|
| I couldn’t wait to get home | Я не міг дочекатися повернення додому |
| Drop my stuff on the kitchen floor | Кинь мої речі на підлогу кухні |
| I got two days, that isn’t enough | У мене є два дні, цього замало |
| Could use a few more | Можна використовувати ще кілька |
| Telling me | Розповідаючи мені |
| Telling me to shape up | Говорить мені навести форму |
| Telling me | Розповідаючи мені |
| Telling me to shape up | Говорить мені навести форму |
| I looked in the mirror | Я подивився у дзеркало |
| I can’t … | Я не можу… |
| Call my buddies 'round | Зателефонуйте моїм друзям |
| … you | … ви |
| Of course we … | Звичайно, ми… |
| We’ll wound up downtown | Ми закінчимо в центрі міста |
| Telling me | Розповідаючи мені |
| Telling me to shape up | Говорить мені навести форму |
| Telling me | Розповідаючи мені |
| Telling me to shape up | Говорить мені навести форму |
| I’m wearing dirty clothes | Я ношу брудний одяг |
| I need a filthy rag | Мені потрібна брудна ганчірка |
| I like the New York Dolls and The Clash | Мені подобаються New York Dolls і The Clash |
| I’m wearing dirty clothes | Я ношу брудний одяг |
| I need a filthy rag | Мені потрібна брудна ганчірка |
| Like the New York Dolls, bunch of fags | Як New York Dolls, купа педиків |
| I’m wearing dirty clothes | Я ношу брудний одяг |
| I need a filthy rag | Мені потрібна брудна ганчірка |
| I love the New York Dolls and The Clash | Я люблю New York Dolls і The Clash |
| Couldn’t wait to get home | Не міг дочекатися повернення додому |
| Drop my stuff on the kitchen floor | Кинь мої речі на підлогу кухні |
| I got two days, that ain’t enough | У мене є два дні, цього замало |
| Could use a few more | Можна використовувати ще кілька |
| Telling me | Розповідаючи мені |
| Telling me to shape up | Говорить мені навести форму |
| They keep on telling me | Вони продовжують говорити мені |
| Telling me to shape up | Говорить мені навести форму |
| They keep on telling me | Вони продовжують говорити мені |
| Telling me to shape up | Говорить мені навести форму |
| Yeah, yeah, telling me | Так, так, розповідаєш мені |
| Telling me | Розповідаючи мені |
| Don’t tell me daddy, don’t tell me to shape up | Не кажи мені тату, не кажи мені наводити форму |
Переклад тексту пісні Shape Up - The Replacements
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shape Up , виконавця -The Replacements
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.10.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 |