Переклад тексту пісні Sixteen Blue - The Replacements

Sixteen Blue (оригінал)

Drive yourself right up the wall
No one hears and no one calls
It’s a boring state
It’s a useless wait, I know
Brag about things you don’t understand
A girl and a woman, a boy and a man
Everything’s sexually vague
Now you’re wondering to yourself if you might be gay
Your age is the hardest age
Everything drags and drags
One day, baby, maybe help you through
Drive your ma to the bank
Tell your pa you got a date
But you’re lying
Now you’re lying on your back
Trying to figure out, they wonder what next you’ll pull
You don’t understand anything sexual
I don’t understand
Tell my friends I’m doing fine
And your age is the hardest age
Everything drags and drags
You’re looking funny, you ain’t laughing, are you?
Sixteen blue
Sixteen
Sixteen
Your age is the hardest age
Everything drags and drags
You’re looking funny, you ain’t laughing, are you?
Sixteen blue
Sixteen blue
Sixteen blue
Sixteen blue
Sixteen blue
Sixteen blue
You’re mine, if you want to

Sixteen Blue (переклад)

Підніміться до стіни
Ніхто не чує і ніхто не дзвонить
Це нудний стан
Я знаю, це марне чекати
Хвалитися речами, яких не розумієш
Дівчина і жінка, хлопець і чоловік
Все сексуально нечітко
Тепер ви думаєте про себе, чи можете ви бути геєм
Ваш вік — найважчий вік
Все тягне і тягне
Одного дня, дитинко, можливо, допоможемо тобі пережити
Відвезіть маму в банк
Скажіть своїй зарплаті, що у вас побачення
Але ти брешеш
Тепер ви лежите на спині
Намагаючись з’ясувати, вони цікавляться, що ви будете робити далі
Ви нічого сексуального не розумієте
Я не розумію
Скажіть моїм друзям, що у мене все добре
А ваш вік — найважчий вік
Все тягне і тягне
Ти виглядаєш смішно, ти не смієшся, чи не так?
Шістнадцять синіх
Шістнадцять
Шістнадцять
Ваш вік — найважчий вік
Все тягне і тягне
Ти виглядаєш смішно, ти не смієшся, чи не так?
Шістнадцять синіх
Шістнадцять синіх
Шістнадцять синіх
Шістнадцять синіх
Шістнадцять синіх
Шістнадцять синіх
Ти мій, якщо хочеш