Переклад тексту пісні Young Man - Thunder

Young Man (оригінал)

I grew up in a good time, 'neath the clear blue sky
Played out in the open where you could run and fall and cry
We didn’t worry 'bout a grazed knee in a carefree world
We failed without judgment, another lesson learned
Innocent and wild
For a generation without a war to fight
Now the earth’s on fire and the oceans rise, everywhere it’s fear and lies
People listening, who’d wanna be a young man?
Social media mind control, even music’s lost its soul
Information overload, who’d wanna be a young man?
I wouldn’t wanna be a young man
There was hope for the future, no money was tight
We’d all dream together by the television’s light
The stars were distant and less was more
And conversation was a pleasure, not a chore
Imagination
But now there’s just no time to be a child
Headed for the clear with the in the hands of a lying clown
What a time to be around, who’d wanna be a young man?
Every day the clock ticks on, closing in on oblivion
What the hell is going on?
Who’d wanna be a young man?
I wouldn’t wanna be a young man
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
Innocent and wild
Now there’s no time to be a child
Now the earth’s on fire and the oceans rise, everywhere it’s fear and lies
People listening, who’d wanna be a young man?
Social media mind control, even music’s lost its soul
Information overload, who’d wanna be a young man?
I wouldn’t wanna be a young man
I don’t wanna be a young man
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
(Don't wanna be a young man)
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
(Don't wanna be a young man)
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
(Don't wanna be a young man)
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
(Don't wanna be a young man)
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
(Don't wanna be a young man)
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
(Don't wanna be a young man)
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to
I couldn’t go back and I know it’s true
But I wouldn’t go back if you paid me to

(переклад)

Я виріс в гарний час, "під чистим блакитним небом".
Грали на відкритому повітрі, де можна було бігати, падати й плакати
Ми не хвилювалися про забите коліно в безтурботному світі
Ми зазнали невдачі без осуду, ще один урок
Невинний і дикий
Для покоління без війни
Тепер земля горить, океани здіймаються, скрізь страх і брехня
Люди слухають, хто б хотів бути молодим чоловіком?
Контроль над розумом у соціальних мережах, навіть музика втратила свою душу
Перевантаження інформацією, хто б хотів бути молодим чоловіком?
Я не хотів би бути молодим чоловіком
Була надія на майбутнє, грошей не було
Ми всі разом мріяли б під світлом телевізора
Зірки були далекі, і менше було більше
І розмова була в задоволення, а не в рутину
Уява
Але зараз просто немає часу бути дитиною
Попрямував на чисте місце з лежачим клоуном у руках
Який час бути поруч, хто б хотів бути молодим чоловіком?
Щодня годинник цокає, наближаючись до забуття
Що, чорт візьми, відбувається?
Хто б хотів бути молодим чоловіком?
Я не хотів би бути молодим чоловіком
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Невинний і дикий
Тепер немає часу бути дитиною
Тепер земля горить, океани здіймаються, скрізь страх і брехня
Люди слухають, хто б хотів бути молодим чоловіком?
Контроль над розумом у соціальних мережах, навіть музика втратила свою душу
Перевантаження інформацією, хто б хотів бути молодим чоловіком?
Я не хотів би бути молодим чоловіком
Я не хочу бути молодим чоловіком
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
(Не хочу бути молодим чоловіком)
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
(Не хочу бути молодим чоловіком)
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
(Не хочу бути молодим чоловіком)
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
(Не хочу бути молодим чоловіком)
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
(Не хочу бути молодим чоловіком)
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
(Не хочу бути молодим чоловіком)
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили
Я не міг повернутися і знаю, що це правда
Але я б не повернувся назад, якби ви мені заплатили