Переклад тексту пісні Ida Lee - Steely Dan

Ida Lee (оригінал)

They’re throwin' a party for big Ida Lee
The man from the skyway, the Chinaman and me
There’s so much affection, it’s making me crazy
I’ve grown out of reason for keepin' it neat
Everybody’s laughin', everybody’s makin' love
Ida Lee, it’s you I’m thinkin' of
Threw out the favors, hooters and the hats
Put out the candle and blew out the cat
Oh, my temperature’s rising, we’re all on the chaise lounge
Big Ida Lee, she’s nowhere to be found
Everybody’s laughin', everybody’s makin' love
Ida Lee, it’s you I’m thinkin' of
Everybody’s laughin', everybody’s makin' love
Ida Lee, it’s you I’m thinkin' of
They open the air shaft as Ida walks in
She comes up to me and whispers
«Honey, where have you been?»
I’m strippin' my gears, I’m blowin' my fuse
'Cause Ida Lee is givin' me somewhat more than I can use
Sort of, babe

(переклад)

Вони влаштовують вечірку для великої Іди Лі
Людина з неба, китаєць і я
Тут так багато прихильності, що це зводить мене з розуму
Я виріс з причини тримати його в порядку
Всі сміються, всі займаються любов'ю
Іда Лі, я думаю про тебе
Викинув ласку, гудки та капелюхи
Загасила свічку і задула кота
О, моя температура підвищується, ми всі в шезлоні
Велика Іда Лі, її ніде не знайти
Всі сміються, всі займаються любов'ю
Іда Лі, я думаю про тебе
Всі сміються, всі займаються любов'ю
Іда Лі, я думаю про тебе
Вони відкривають вентиляційну шахту, коли входить Іда
Вона підходить до мене і шепоче
«Любий, де ти був?»
Я роздягаю свої шестерні, я перегоряю запобіжник
Тому що Іда Лі дає мені дещо більше, ніж я можу використати
Так, дитинко