Переклад тексту пісні Book of Liars - Steely Dan

Book of Liars (оригінал)

Bye and bye now
Well get over
The things weve done and the things we said
But not just now when
I can t remember
Exactly what it was I thought we had
cause I waited so long girl and I came so far
To find out youre not always who you say you are
And theres a star in the book of liars by your name
Santa claus came in late last night
Drunk on christmas wine
Fell down hard in the driveway
Hung his bag out on the laundry line
Theres a cobra gunship for his golden boy
And theres a hello kitty for his pride and joy
And a silver star in the book of liars by your name
They hung a star in the book of liars by your name
Stars imploding
The long night passing
Electrons dancing in the frozen crystal dawn
Heres one left stranded at the zero crossing
With a hole in its half-life left to carry on But now the worlds much larger than it looks today
And if my bad luck ever blows me back this way
Then Ill just look in my book of liars for your name
Ill just look in the book of liars for your name

Book of Liars (переклад)

До побачення
Ну перейди
Те, що ми зробили, і те, що ми сказали
Але не тільки зараз, коли
Не можу пригадати
Саме так, як я вважав, ми мали
бо я так довго чекав, дівчино, і зайшов так далеко
Щоб з’ясувати, що ви не завжди ті, за кого себе видаєте
І в книзі брехунів є зірка на ваше ім’я
Дід Мороз зайшов вчора ввечері
Напився різдвяного вина
Сильно впав на дорозі
Повісив його сумку на лінію для прання
Для його золотого хлопчика є бойова кобра
І є hello kitty для його гордості та радості
І срібну зірку в книзі брехунів на твоє ім’я
Вони повісили зірку в книзі брехунів на ваше ім’я
Зірки спадають
Довга ніч минає
Електрони танцюють у замерзлому кришталевому світанку
Ось один залишився на мілині на нульовому переході
З діркою в періоді напіврозпаду, який залишився продовжити Але тепер світи набагато більші, ніж здається сьогодні
І якщо моє невезіння колись піднесе мене таким чином
Тоді я просто пошукаю в книзі брехунів твоє ім’я
Я просто шукатиму твоє ім’я в книзі брехунів