| The Pimp and the Whore (оригінал) | The Pimp and the Whore (переклад) |
|---|---|
| If you wanna be special just listen to me | Якщо ви хочете бути особливим, просто послухайте мене |
| I’ll take you to the level where you wanna be | Я підведу вас на рівень, на якому ви хочете бути |
| 'Cause I got my ducks in a row | Тому що я поставив мої качки в ряд |
| And you’re young and you’re pretty | А ти молодий і гарний |
| And stupid as far as I know | І дурний, наскільки я знаю |
| I’ll make the decisions, you’ll dance to my tune | Я буду приймати рішення, а ти танцюватимеш під мою мелодію |
| While I count the money you preen and they swoon | Поки я рахую гроші, які ви прихаживаєте, і вони впадають у непритомність |
| With your naked ambition I’ll open the door | З твоєю голою амбіцією я відкрию двері |
| We need each other like a pimp and a whore, yeah | Ми потрібні один одному, як сутенер і повія, так |
| You’ve got one destination… celebrity | У вас є одне призначення... знаменитість |
| You’ll be the toast of the nation, you’ll live on TV, you will see | Ви будете тостом нації, ви будете жити по телевізору, ви побачите |
| Can I make it clear from the start? | Чи можу я вказати з самого початку? |
| You don’t need an opinion as long as you look like the part | Вам не потрібна думка, доки ви схожі на роль |
| Come out of the closet, we’ll hit no. | Вийди з шафи, ми не впораємось. |
| 1 | 1 |
| You’ll be there for Christmas, by Spring you’ll be gone | Ти будеш там на Різдво, до весни тебе не буде |
| You’d better believe it, it’s certain and sure | Краще повірте, це напевно і впевнено |
| We need each other like a pimp and a whore | Ми потрібні один одному, як сутенер і повія |
| A man of vision, a man of style, well, that’s what they’re calling me | Людина бачення, людина стилю, ну, так вони мене називають |
| So hitch up your wagons and enjoy the ride | Тож причіплюйте вагони та насолоджуйтеся поїздкою |
| You can be who you wanna be | Ви можете бути тим, ким хочете бути |
| If you trust in me | Якщо ти довіряєш мені |
| You’re so young and you’re pretty | Ти такий молодий і гарний |
| And stupid as far as I know | І дурний, наскільки я знаю |
| I’ll make the decisions, you’ll dance to my tune | Я буду приймати рішення, а ти танцюватимеш під мою мелодію |
| While I count the money you preen and they swoon | Поки я рахую гроші, які ви прихаживаєте, і вони впадають у непритомність |
| With your naked ambition I’ll open the door | З твоєю голою амбіцією я відкрию двері |
| We need each other like a pimp and a whore | Ми потрібні один одному, як сутенер і повія |
| Come out of the closet, we’ll hit no. | Вийди з шафи, ми не впораємось. |
| 1 | 1 |
| You’ll be there for Christmas, by Spring you’ll be gone | Ти будеш там на Різдво, до весни тебе не буде |
| You’d better believe it, it’s certain and sure | Краще повірте, це напевно і впевнено |
| We need each other like a pimp and a whore | Ми потрібні один одному, як сутенер і повія |
| Yeah, we need each other like a pimp and a whore | Так, ми потрібні один одному, як сутенер і повія |
| Yeah, we’re gonna make lots of money | Так, ми заробимо багато грошей |
| Yeah, we’re gonna make lots of money | Так, ми заробимо багато грошей |
| We’re gonna make lots of money | Ми заробимо багато грошей |
| We’re gonna make lots of money | Ми заробимо багато грошей |
| We’re gonna make lots of money | Ми заробимо багато грошей |
Переклад тексту пісні The Pimp and the Whore - Thunder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pimp and the Whore , виконавця -Thunder
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.04.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 1996 | |
| 1996 |