Переклад тексту пісні Taverna - 90 BPM

Taverna (оригінал)

Elime almıştım ilk defa bir uzaktan kumanda
Duvardan duvara vurduğum bisiklet orada
Roman sokağında dayak yedim çenem pisuvarda
Babam bir şey yapamazdı çünkü yabancıydık orada
Yalancıydı herkes istediğini dayattı
Çocukluğumda müdahalesiz mahvoldu hayatım
Neden böyle olmuştu?
Neden doğmuştum?
Kimin serüveninde yerimi doldurmuştum?
Yaşanılanlar sadece kötü bir filmin devamı
Eski arkadaşlarıma çok görürüm bir selamı
Siktir edip değiştirdim yolumu kaç kere ben
Yumruk atmak istedin birine kaç kere sen?
Söyle, istemezdim olmasını böyle
Elim beynimde konuşurken kendi kendime
Siktir lan diyebilirdi birisi metrobüste
Taverna belli gidiyorum, her gün aynı terane
Bana üzülme
İster git ister kal
Bu taverna ışıkları yanar bu beynimde
Yüzümde kapkara bir kahkaha bu taverna
Tavernalarda vur beni, terane zati belli
Beyoğlu ner’desin?
Beyoğlu kimdesin bilirsin
Metrobüste son bir tango banko bol fiyasko
Richie Rich’in köpekle gel bana bu El Dorado
Modamız eski modamız harbi geçmiş
Kafamda çiviliden beter krampon ölüme gel gidek mi?
Ölümü dilime takmasam bu şarkı bana güler mi?
Morrissey olsa şarkısında sence bunu da der mi?
Sanmam, merdivende kan görenler anlar
Boş salonlarında dimdirek bütün duvarlar
Neyse ne bu böyle gelmiş işte böyle gidecek
Bu akşamın sonunda hiçbir şey de değişmeyecek
Yirmi tonda elli farklı davet olsa
Markalar da birleşir mi söyle tek bir pisuvarda?
Rotring ucuyla deş şu kalbimi
Kim bilir neler çıkar bak şaşırmazsın
Bana üzülme
İster git ister kal
Bu taverna ışıkları yanar bu beynimde
Yüzümde kapkara bir kahkaha bu taverna

Taverna (переклад)

Це перший раз, коли я отримав пульт
Велосипед, яким я врізався стінка в стінку, є
Мене побили на Романській вулиці, моє підборіддя в пісуар
Батько нічого не міг зробити, бо ми там були чужі
Він був брехуном, кожен нав'язував, що хотів
Моє життя було зруйноване без втручання в дитинстві
Чому це сталося?
Чому я народився?
У чиїй пригоді я зайняв своє місце?
Те, що трапилося - це лише продовження поганого фільму
Я бачу багато привітань своїм старим друзям
До біса, скільки разів я змінював свою манеру
Скільки разів вам хотілося вдарити когось?
Скажи, я не хотів, щоб так було
Моя рука в моєму мозку розмовляє сама з собою
Хтось міг би сказати, до біса це в метро
Ходжу в шинок певний, щодня та сама пісня
не жалійте мене
Іди чи залишайся
Ці вогні в таверні горять, це в моєму розумі
Чорний сміх на моєму обличчі в цій таверні
Стріляйте мене в тавернах, голос очевидний
Бейоглу, де ти?
Бейоглу, ти знаєш, хто ти?
Остання стійка танго в метробусі, багато фіаско
Приходь до мене з собакою Річі Річа, це Ельдорадо
Наша мода старомодна
Гірше, ніж шиповані шипи в моїй голові приходять і йдуть?
Якщо я не покладу смерті на свій язик, ця пісня буде сміятися з мене?
Якби це був Морріссі, як ви думаєте, чи сказав би він це у своїй пісні?
Не думаю, що зрозуміють ті, хто побачить кров на сходах.
Всі стіни стоять прямо в своїх порожніх залах
У будь-якому разі, так прийшло, так і піде
Нічого не зміниться в кінці цього вечора
Якби було п'ятдесят різних запрошень у двадцяти тонах
Скажіть, бренди теж об'єднуються в єдиний пісуар?
Проткни моє серце гнилим кінчиком
Хтозна, що вийде, не здивуєшся
не жалійте мене
Іди чи залишайся
Ці вогні в таверні горять, це в моєму розумі
Чорний сміх на моєму обличчі в цій таверні