Переклад тексту пісні Вино любви - Катя Огонёк

Вино любви - Катя Огонёк
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вино любви, виконавця - Катя Огонёк. Пісня з альбому Поцелуй, у жанрі Шансон
Дата випуску: 16.06.2004
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Вино любви

(оригінал)
Она- Отгорели свечи и душа остыла
Сколько слез и мыслей унесла печаль
Только знай тебя я милый не забыла
Лишь разлуки нашей лет напрасных жаль
Он- Ты прости родная за разлуку нашу
И за вёсны что ты встретила одна
Выпало в судьбе нам горя выпить чашу
Да видать пришлось нам выпить всю до дна
Припев-Вместе
В любви годам нельзя повиноваться
Пусть в нас всегда горит огонь шальной
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
Она- Так давай же милый все начнем сначала
Как тот миг когда я встретила тебя
И когда струною нежно прозвучала
Первый раз в душе моей вся любовь твоя
Он- Мне слова такие душу отогрели
Ты вернула веру светлую мне вновь
Если бы вы все нас так любить умели
Все бы песни пелись только про любовь
Припев-Вместе
В любви годам нельзя повиноваться
Пусть в нас всегда горит огонь шальной
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
проигрыш-саксофон
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
(переклад)
Вона- відгоріли свічки і душа охолола
Скільки сліз і думок забрала смуток
Тільки знай тебе я милий не забула
Лише розлуки наших років марних шкода
Він- Ти прости рідна за розлуку нашу
І за весни що ти стрітила одна
Випало в долі нам горя випити чашу
Так бачити довелося нам випити всю до дна
Припів-Разом
У любові рокам не можна коритися
Нехай у нас завжди горить вогонь шалений
Провину кохання повік не розплескатися
Поки що п'яні ми від любові з тобою
Вона-Так давай милий все почнемо спочатку
Як та мить коли я зустріла тебе
І коли струною ніжно прозвучала
Перший раз у душі моїй вся любов твоя
Він-Мені слова такі душу відігріли
Ти повернула віру світлу мені знову
Якщо б ви всі нас так любити вміли
Всі би пісні співалися тільки про кохання
Припів-Разом
У любові рокам не можна коритися
Нехай у нас завжди горить вогонь шалений
Провину кохання повік не розплескатися
Поки що п'яні ми від любові з тобою
програш-саксофон
Провину кохання повік не розплескатися
Поки що п'яні ми від любові з тобою
Провину кохання повік не розплескатися
Поки що п'яні ми від любові з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я ревную тебя 2013
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020
Катя 2013
Скажи, что ты любишь ft. Владимир Черняков 2018
Глупенький 2013
Станция Хакинск
Северная ночь (В северную ночь) 2013
Лейтенантик 2013
Аллюминиевый крестик 2013
Ветер 2011
Конвоир
Козёл 2020
За успех
Дочка 2013
Колечко обручальное 2002
Зацелую, залюблю
Напиши... 2011
Беженцы 2004
Северный ветер
Вишнёвый туман 2002

Тексти пісень виконавця: Катя Огонёк