Переклад тексту пісні Won't Stay Late - 88 Fingers Louie

Won't Stay Late (оригінал)

I’m sick of working the same job every day
It’s really getting on my nerves
My boss is fat and he don’t know how to work
I hope he gets what he deserves
No, I won’t stay late
I’m sick of sweating while you masturbate
Let’s get one thing straight
You may not like it but I won’t stay late
I’m treated like a slave and laughed at all day long
My job has never been that fun
Sometimes they even let me go on a break
I only wish I had a gun
And I won’t stay late
I won’t stay late
Won’t stay late, go!
Patience is wearing extremely thin again
I’ve tried but I can’t seem to cope
My boss has cut my paycheck some more
I think I’ll kill the stupid dope
Ha!

(переклад)

Мені набридло працювати щодня на одній і тій же роботі
Мені це дуже напружує
Мій бос товстий, і він не знає, як працювати
Сподіваюся, він отримає те, на що заслуговує
Ні, я не запізнююсь
Мені набридло пітніти, коли ти мастурбуєш
Давайте прояснимо одну річ
Можливо, вам це не сподобається, але я не буду запізнюватися
Зі мною ставляться як з рабом і сміються з мене цілий день
Моя робота ніколи не була такою веселою
Іноді вони навіть відпускають мене на перерву
Я лише хотів би мати пістолет
І я не запізнююсь
Я не запізнююсь
Не затримуйся, йди!
Терпіння знову дуже худне
Я пробував, але не можу впоратися
Мій бос ще трохи зменшив мою зарплату
Я думаю, що вб’ю дурного дурмана
Ха!