Переклад тексту пісні I Hate Myself - 88 Fingers Louie

I Hate Myself (оригінал)

Walking down a crowded street
I stop to get something to eat
And I hope I see no one I know
Out of the blue I see my ex
I think she’s looking for some s**
But I tell her I don’t want to go
Some people ask me why I feel this way
I look at them and tell them just go away
I hate myself and everyone else
I just wanna be alone
No one to call me on the phone
Then I know I can be by myself
Just my luck I get a call
I can’t get any sleep at all
So I tell 'em all to go to hell
Some people ask me why I feel this way
I look at them and tell them just go away
I hate myself and everyone else
Some people ask me why I feel this way
I look at them and tell them just go away
I hate myself and everyone else
I hate myself — I hate myself
I hate myself — I hate myself

(переклад)

Ідучи людною вулицею
Я зупиняюся щось поїсти
І я сподіваюся, не побачу нікого з знайомих
Несподівано я бачу свого колишнього
Я думаю, що вона шукає с**
Але я кажу їй, що не хочу йти
Деякі люди запитують мене, чому я так відчуваю
Я дивлюся на них і кажу їм, що йдуть геть
Я ненавиджу себе та всіх інших
Я просто хочу бути сам
Немає кому дзвонити мені по телефону
Тоді я знаю, що можу бути самою собою
На щастя, мені дзвонять
Я взагалі не можу заснути
Тому я кажу їм все йти до пекла
Деякі люди запитують мене, чому я так відчуваю
Я дивлюся на них і кажу їм, що йдуть геть
Я ненавиджу себе та всіх інших
Деякі люди запитують мене, чому я так відчуваю
Я дивлюся на них і кажу їм, що йдуть геть
Я ненавиджу себе та всіх інших
Я ненавиджу — я ненавиджу себе
Я ненавиджу — я ненавиджу себе