Переклад тексту пісні Explanation - 88 Fingers Louie

Explanation (оригінал)

He stumbles in at night and the clock says 3 A. M
The love of his life just wonders
Where on earth he’s been
He can’t explain himself
A poor excuse is all he’s got
A mess of contradictions have
His stomach tied in knots
She gets tired of waiting up all night
If he truly cared for her
He’d stay at gome tonight
He says he’s out with friends
Then again he could be anywhere
She starts to have a nervous breakdown when
He isn’t there
She tried to call him on the phone
And no one’s there
No explanation can be given
Wide awake at night again
What is it gonna take
He tries to speak
It makes her think his story is a fake
She can’t take these fables anymore
What she wants to know is
What the phone numbers are for
The love of his life just wonders
Where on earth he’s been
He can’t explain himself
A poor excuse is all he’s got

Explanation (переклад)

Він натрапляє вночі, а годинник показує 3 ранку
Кохання всього його життя просто дивує
Де він був
Він не може пояснити себе
У нього є лише погане виправдання
Безлад протиріч
Його живіт зв’язаний вузлами
Вона втомлюється чекати всю ніч
Якщо він справді піклується про неї
Сьогодні ввечері він залишиться вдома
Каже, що гуляє з друзями
Знову ж таки, він може бути де завгодно
У неї починає нервовий зрив, коли
Його там немає
Вона намагалася зателефонувати йому по телефону
І нікого там немає
Не можна надати жодних пояснень
Знову прокинувся вночі
Що це займе
Він намагається говорити
Це змушує її думати, що його історія — фейк
Вона більше не може терпіти ці байки
Вона хоче знати
Для чого потрібні номери телефонів
Кохання всього його життя просто дивує
Де він був
Він не може пояснити себе
У нього є лише погане виправдання