Переклад тексту пісні Out There - 88 Fingers Louie

Out There (оригінал)

It’s fucking weird out there tonight
The streets are crowded with no personality
To see a different side
You can run but you can never hide from fate
Run out of time
Run out of time
The future’s right before your eyes
So look inside
Run out of time
Your will is your protection
Somebody sleeps alone tonight
Ignore an offer because no one’s trustworthy
You’re riding high despite
Lack of emotion sets the tone for apathy
Run out of time
Run out of time
The future’s right before your eyes
So look inside
Run out of time
Think for yourself
Jaded moments
Idle hands
Making plans that soon fall through
Is this what indifference means to you?
Hey you
It’s fucking weird out there tonight
They try to kill you with their curiosity
Is there a brighter side?
You’ll never know unless you understand yourself

Out There (переклад)

Сьогодні ввечері там страшенно дивно
Вулиці переповнені без особистої особи
Щоб побачити іншу сторону
Ти можеш бігти, але ти ніколи не сховаєшся від долі
Вичерпано час
Вичерпано час
Майбутнє прямо перед вашими очима
Тож загляньте всередину
Вичерпано час
Ваша воля — ваш захист
Хтось сьогодні спить сам
Ігноруйте пропозицію, тому що ніхто не заслуговує на довіру
Ви їдете високо, незважаючи на це
Відсутність емоцій задає тон апатії
Вичерпано час
Вичерпано час
Майбутнє прямо перед вашими очима
Тож загляньте всередину
Вичерпано час
Думай сам
Набридливі моменти
Бездіяльні руки
Будувати плани, які незабаром зриваються
Ось що означає для вас байдужість?
ей ти
Сьогодні ввечері там страшенно дивно
Вони намагаються вбити вас своєю цікавістю
Чи є світліша сторона?
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо не зрозумієте себе