Переклад тексту пісні Had My Chance - 88 Fingers Louie

Had My Chance (оригінал)

I have my chance
What in the hell am I waiting for
I offer my apology
For the millinoth time
I try in vain
To try to get you to just open up
You never have an answer
And I never question why
I stare outside your window
Waiting for it to begin
As you turn I’ll keep my head low
Why can’t you let me in?
I’m in your head
Too bad, I know that’s not what I said
You twist my words
'Til they seem good enough for you
You say I hurt your feelings
And one thing is a fact
You think I’m disgusting
But I know you want me back
I’m out of your life
But my picture remains
I never found the right things to say
Tell me who on earth
Are you fooling today
I’ve had all I can take
I’m leaving anyway
Somebody stop me
I had my chance
Why in the hell did I what so long
I offered my apology
It’s shoved back in my face
I tried in vain to tell you
Why did I wait so fucking long
I spent all this time wondering
What I had done wrong

(переклад)

У мене є шанс
Чого, в біса, я чекаю
Я приношу вибачення
У мільйонний раз
Я марно намагаюся
Щоб спробувати змусити вас просто відкрити
Ви ніколи не маєте відповіді
І я ніколи не запитую, чому
Я дивлюсь за твоє вікно
Чекаємо, поки почнеться
Коли ви повернетеся, я буду тримати голову низько
Чому ви не можете впустити мене?
Я у твоїй голові
Шкода, я знаю, що це не те, що я не сказав
Ви перекручуєте мої слова
— Поки вони не здадуться вам достатньо хорошими
Ви кажете, що я ранив ваші почуття
І одне факт
Ви думаєте, що я огидний
Але я знаю, що ти хочеш, щоб я повернувся
Я вийшов із твого життя
Але моя фотографія залишилася
Я ніколи не знаходив правильних речей, щоб сказати
Скажи мені хто на землі
Ти дуриш сьогодні
Я мав усе, що міг взяти
я все одно йду
Хтось зупини мене
У мене був шанс
Чому, в біса, я так довго робив
Я запропонував свої вибачення
Мені знову засунули в обличчя
Я марно намагався вам сказати
Чому я так чекав так довго
Я весь цей час дивувався
Що я зробив неправильно