Переклад тексту пісні Something I Don't Know - 88 Fingers Louie

Something I Don't Know (оригінал)

I used to think that I could take on
The whole world
I didn’t need my friends
For what I could do on my own
And then you came along
And showed me I was wrong
My world turned upside down
Ever since we were alone
You’re always there
To tell me that I’m crazy
First to admit that I’m fucking crazy
Tell me somtehing I don’t know
I get the feeling that you don’t think so
Tell me something
I don’t know you know
I start believing all the stupid words You say
I turn to liquor to make all my problems go away
You try to tell me that I’m making a mistake
I never listen to you, I justhope you stay away
I love it when you say
I’m good for nothing
You always think
That I’m up to somthing

Something I Don't Know (переклад)

Раніше я думав, що можу взяти на себе
Весь світ
Мені не потрібні були мої друзі
За те, що я міг би зробити сам
А потім прийшов ти
І показав мені, що я помилявся
Мій світ перевернувся з ніг на голову
З тих пір, як ми були самі
Ви завжди поруч
Щоб сказати мені, що я божевільний
Перший визнати, що я божевільний
Скажіть мені те, чого я не знаю
У мене таке відчуття, що ви так не думаєте
Розкажи мені щось
Я не знаю, ви знаєте
Я починаю вірити всім дурним словам, які ви говорите
Я звертаюся до алкоголю, щоб усунути всі свої проблеми
Ви намагаєтеся сказати мені, що я роблю помилку
Я ніколи не слухаю тебе, я просто сподіваюся, що ти тримайся осторонь
Мені подобається, коли ти говориш
Я ні на що не годжуся
Ти завжди думаєш
Що я щось задумав