Переклад тексту пісні Two-Faced Bastard - 88 Fingers Louie

Two-Faced Bastard (оригінал)

I don’t need anybody, much less a pseudo friend like you
You don’t get through nobody, you see the same shit that I do
You’re the most two-faced bastard I’ve ever seen
And I hope and pray that you one day will know just what I mean
The most I ever saw you was when you wanted something more
I did my best to help you you did your best to slam the door
You’re the most two-faced bastard I’ve ever seen
And I hope and pray that you one day will know just what I mean
You have annoyed me to no end I had the nerve to call you friend
Why don’t you get of out of my life my back reveals the knife
That you put in me long ago I need a word before you go
Why don’t you get out of my life, get out of my life
You’re the most two-faced bastard I’ve ever seen
And I hope and pray that you one day will know just what I mean
I mean

(переклад)

Мені ніхто не потрібен, а тим більше такий псевдо друг, як ти
Ви нікого не пройдете, ви бачите те саме лайно, що й я
Ти самий дволикий виродок, якого я коли-небудь бачив
І я сподіваюся і молюся, щоб одного дня ви зрозуміли, що я маю на увазі
Найбільше, що я бачив, коли ти хотів чогось більшого
Я з усіх сил допоміг вам, ви зробили все можливе, щоб грюкнути дверима
Ти самий дволикий виродок, якого я коли-небудь бачив
І я сподіваюся і молюся, щоб одного дня ви зрозуміли, що я маю на увазі
Ви мене без кінця дратували, я мав нахабність називати вас другом
Чому б тобі не піти з мого життя, моя спина відкриває ніж
Те, що ти вставив в мене давно мені потрібне слово, перш ніж ти підеш
Чому б тобі не піти з мого життя, піти з мого життя
Ти самий дволикий виродок, якого я коли-небудь бачив
І я сподіваюся і молюся, щоб одного дня ви зрозуміли, що я маю на увазі
Я маю на увазі