| April days seem far away
| Квітневі дні здаються далекими
|
| Hanging out, all over town
| Тусовки, по всьому місту
|
| We made plans for a life of plans
| Ми будували плани на життя планів
|
| Seems over now with this darkened cloud
| Здається, що зараз ця темна хмара закінчилася
|
| This silence stretches miles
| Ця тиша тягнеться на милі
|
| And there’s no way that we’re ever recovering the violence of denial
| І ми ніколи не відновимо насильство від заперечення
|
| It’s over put the gun away tonight
| Сьогодні ввечері пістолет закінчено
|
| For 90 days I kept away
| Протягом 90 днів я не тримався
|
| Writing down and not reaching out
| Пишуть і не простягаються
|
| Your angry texts, and who knows what’s next
| Ваші гнівні повідомлення, і хто знає, що буде далі
|
| They’ve done the job, as I’m finding out
| Як я дізнався, вони виконали роботу
|
| This silence stretches miles
| Ця тиша тягнеться на милі
|
| And there’s no way that we’re ever recovering the violence of denial
| І ми ніколи не відновимо насильство від заперечення
|
| It’s over put the gun away
| Закінчено відкласти пістолет
|
| It’s over put the gun away tonight Fooled me once and I forgave you We picked
| Сьогодні ввечері все закінчено. Відкладіть пістолет сьогодні ввечері. Обдурили мене один раз, і я пробачив вас. Ми вибрали
|
| up where we started
| там, де ми почали
|
| Fooled me twice, no make that three times
| Обдурив мене двічі, ні тричі
|
| This time I’ll stay more guarded
| Цього разу я буду пильніше
|
| This silence, day and night Now that it’s over, it’s alright You go your way,
| Ця тиша вдень і вночі. Тепер, коли все скінчилося, все добре. Ти йди своїм шляхом,
|
| I’ll go mine
| Я піду свою
|
| It’s over put the gun away tonight
| Сьогодні ввечері пістолет закінчено
|
| This silence stretches miles
| Ця тиша тягнеться на милі
|
| And there’s no way that we’re ever recovering the violence of denial
| І ми ніколи не відновимо насильство від заперечення
|
| It’s over put the gun away it’s over put the gun away
| Закінчено відкладіть пістолет, вже більше заберіть пістолет
|
| There’s no more guilt from me tonight | Сьогодні ввечері від мене більше немає провини |