Переклад тексту пісні Summer Photos - 88 Fingers Louie

Summer Photos (оригінал)

I’ve been down this lonely road before
I’m here to say it don’t get better
That summer photo leaves me hurting more and my opinion doesn’t matter
Don’t want to think about the fun we had I won’t pretend to care
Don’t want to hear about what was said, your heart was never there
You said rejection used to turn you on that was your one burning confession
Never the one to care and now you’re feeling lonely
I really hope you’ve learned your lesson
Don’t want to think about the fun we had I won’t pretend to care
Don’t want to think about what was said you’re heart was never there
Every time we played the game I thought that I would go insane
My feelings never counted
You played me like a violin, with that silly little grin
My feelings still amounted to nothing, didn’t give a damn
Next time you think about what we had just remember all the moments
We shared together while you shared them with those summer photos
you had stolen
Don’t want to think about what we had I won’t pretend to care
Don’t want to think about what was said your heart was never there
Don’t want to think about what we had your heart was never there
Don’t want to think about what was said I won’t pretend to care

(переклад)

Я вже був цією самотньою дорогою
Я тут, щоб сказати що краще не стане
Ця літня фотографія змушує мене боліти більше, і моя думка не має значення
Не хочу думати про розваги, які ми провели, я не вдаватиму, що це хвилює
Не хочу чути про те, що було сказано, вашого серця ніколи не було
Ви сказали, що відмова взбудила вас — це було ваше єдине палке зізнання
Ніколи не той, хто доглядає, і тепер ви відчуваєте себе самотнім
Я дуже сподіваюся, що ви засвоїли урок
Не хочу думати про розваги, які ми провели, я не вдаватиму, що це хвилює
Не хочете думати про те, що було сказано, ваше серце ніколи не було там
Кожен раз, коли ми грали в гру, я думав, що збожеволію
Мої почуття ніколи не рахувалися
Ти грала зі мною, як на скрипці, з тією дурною посмішкою
Мої почуття досі не були нічого, наплювати
Наступного разу ви подумаєте про те, що ми мали просто згадати всі моменти
Ми поділилися ними разом, а ви поділилися ними з цими літніми фотографіями
ти вкрав
Не хочу думати про те, що у нас є, я не буду робити вигляд, що мене це хвилює
Не хочете думати про те, що було сказано, ваше серце ніколи не було там
Не хочеться думати про те, що ми були, твоє серце ніколи не було там
Не хочу думати про те, що було сказано, я не буду робити вигляд, що мені байдуже