Переклад тексту пісні November's Big Mistake - 88 Fingers Louie

November's Big Mistake - 88 Fingers Louie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні November's Big Mistake , виконавця -88 Fingers Louie
Пісня з альбому Thank You for Being a Friend
у жанріПанк
Дата випуску:29.06.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBird Attack
Вікові обмеження: 18+
November's Big Mistake (оригінал)November's Big Mistake (переклад)
I made a big mistake Я зробив велику помилку
Led my beliefs astray Збив мої переконання
All because another website told me, what to think and how to breathe Усе тому, що інший веб-сайт підказував мені, що думати і як дихати
Drink up the water’s lead-free And Flint’s just an old memory Michigan itself Пийте воду без свинцю. А Флінт – це лише старі спогади про сам Мічиган
ain’t worth the effort What have they done for me? не варте зусиль Що вони зробили для мене?
This country’s gone to hell, let’s blame it on the blacks Ця країна пішла в пекло, давайте звинувачувати в цьому чорних
Any critique from them is subject to attack Obamacare was just a poor man’s Будь-яка критика з їхнього боку підлягає атаці, Obamacare був просто бідною людиною
handout Your food stamps won’t pay for shit роздаткова інформація. Ваші талони на харчування не будуть платити за лайно
You’ll never say you’re sorry Ви ніколи не скажете, що вам шкода
You gave in, you gave in to them You’ll never say you’re sorry now Keep with Ти поступився, ти поступився їм. Тепер ти ніколи не скажеш, що тобі шкода
your own best interests Let them figure it out ваші власні інтереси. Нехай вони розбираються
You’ll never say you’re sorry now Ти ніколи не скажеш, що зараз шкодуєш
Who’s sorry now Кому зараз шкода
We’re dying ми вмираємо
And I just can’t hide it anymore Can we take back what we lost March on, І я просто не можу цього більше приховувати Чи ми заберемо те, що втратили у березні,
these fuckers can’t shake Our resilience cuz we’ll never break ці придурки не можуть похитнути Нашу стійкість, тому що ми ніколи не зламаємо
Try your best to turn our words around and Намагайтеся з усіх сил перевернути наші слова
Regret that big mistake Пошкодуйте про цю велику помилку
Four years, let’s hope for less Чотири роки, будемо сподіватися на менше
These red states, they don’t know what’s best Progression’s in and their Ці червоні стани, вони не знають, у чому найкращий прогрес і їх
regression’s played out Until that happens, we won’t rest регресія відбулася Поки цього не станеться, ми не будемо спочивати
You’ll never say you’re sorry Ви ніколи не скажете, що вам шкода
You gave in, you gave in to them You’ll never say you’re sorry now Keep with Ти поступився, ти поступився їм. Тепер ти ніколи не скажеш, що тобі шкода
your own best interests Let them figure it out ваші власні інтереси. Нехай вони розбираються
You’ll never say you’re sorry now Ти ніколи не скажеш, що зараз шкодуєш
Who’s sorry now Кому зараз шкода
This time, is our time Цей час наш час
We can do anything Ми можемо що завгодно
So say something, we won’t back down again today Тож скажіть щось, ми не відступимо знову сьогодні
We’re dying ми вмираємо
And I just can’t hide it anymore Can we take back what we lost And save it like І я просто не можу більше це приховувати Чи можемо ми забрати те, що втратили, і зберегти як
we mean itми це маємо на увазі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: