Переклад тексту пісні New Direction - 88 Fingers Louie

New Direction (оригінал)

What do you mean it’s time
Time for me to grow up?
I don’t want any part
It’s right to follow my heart
The new kids ran
Ran out the back door fast
And the bands that came before
They had their noses in the air
Pretending that they cared about our scene
Just because our money’s green
I’ll tell you stage dives
Make me feel more alive
Than coded messages in slowed down songs
Now you’re so ashamed
Now I’m so ashamed of you
We believed the same things
You stand to the side
Rebirth of hardcore pride
It all came true
Too bad you can’t see
All the good things that I see

(переклад)

Що означає пора
Мені пора вирости?
Я не хочу жодної частини
Правильно слідувати своїм серцем
Нові діти побігли
Швидко вибіг через задні двері
І гурти, які були раніше
Вони висунули ніс у повітрі
Роблячи вигляд, що їм не байдуже наша сцена
Просто тому, що наші гроші зелені
Я розповім вам про сценічні занурення
Зробіть мені почуття живішим
Чим закодовані повідомлення в уповільнених піснях
Тепер тобі так соромно
Тепер мені так соромно за вас
Ми вірили в те саме
Ви стоїте збоку
Відродження хардкорної гордості
Усе збулося
Шкода, що ви не бачите
Усе хороше, що я бачу