Переклад тексту пісні Irreparable Damage - 88 Fingers Louie

Irreparable Damage (оригінал)

Your attention please!
We interrupt this broadcast to bring you this urgent warning
A white mouse has just escaped from the experimental laboratories!
Before escaping, he consumed enough of a new secret explosive to blow up an
entire city!
If you see this white mouse, telephone officials at once!
And whatever you do, remember!
The slightest jar will explode this white mouse and destroy the entire city!
Be careful!
Please, be careful!
Your attention please!
We have just learned from laboratory officials that the explosive contained in
the white mouse is no longer dangerous
And they have assured us the mouse will not explode
The white mouse will not explode
The white mouse will not explode
The white mouse will not explode
The white mouse will not explode
We repeat, the white mouse will not explode
Don’t you believe it!

Irreparable Damage (переклад)

Будь ласка, ваша увага!
Ми перериваємо цю трансляцію, щоб надіслати вам це термінове попередження
Біла миша щойно втекла з експериментальних лабораторій!
Перш ніж втекти, він спожив достатньо нової секретної вибухівки, щоб підірвати
ціле місто!
Якщо ви бачите цю білу мишку, негайно телефонуйте чиновникам!
І що б ви не робили, пам’ятайте!
Найменша баночка вибухне цю білу мишку і знищить все місто!
Будь обережний!
Будь ласка, будь обережним!
Будь ласка, ваша увага!
Ми щойно дізналися від працівників лабораторії, що в ньому міститься вибухівка
біла миша більше не небезпечна
І вони запевнили нас, що миша не вибухне
Біла мишка не вибухне
Біла мишка не вибухне
Біла мишка не вибухне
Біла мишка не вибухне
Повторюємо, біла миша не вибухне
Не вірите!