Переклад тексту пісні Lonely Days, Lonely Nights" - Patty Loveless

Lonely Days, Lonely Nights" (оригінал)

Lonely days, lonely nights
Missing you, with all my might
Wanting you to hold me tight
Lonely days, lonely nights.
When you’re gone this old house, it gets lonely
And talkin' to myself ain’t company
And nothin' seems to stop the tears from fallin'
Feeling sorry for myself you’re not here to comfort me.
Lonely days, lonely nights
Missing you, with all my might
Wanting you to hold me tight
Lonely days, lonely nights.
--- Instrumental ---
Sleep without you is just a bad dream
Whispers that I hear are just the wind
And mornin’s just another day to remind me
This is the lonliest I think I’ve ever been.
Lonely days, lonely nights
Missing you, with all my might
Wanting you to hold me tight
Lonely days, lonely nights.
Lonely days, lonely nights
Missing you, with all my might
Wanting you to hold me tight
Lonely days, lonely nights.
Lonely days, lonely nights…

(переклад)

Самотні дні, самотні ночі
Сумую за тобою всіма силами
Я хочу, щоб ти міцно обняв мене
Самотні дні, самотні ночі.
Коли тебе немає цього старого будинку, він стає самотнім
А розмовляти самі з собою – це не компанія
І ніщо не зупинить сльози
Мені шкода, що ти тут не для того, щоб мене втішити.
Самотні дні, самотні ночі
Сумую за тобою всіма силами
Я хочу, щоб ти міцно обняв мене
Самотні дні, самотні ночі.
--- Інструментальний ---
Спати без тебе — просто поганий сон
Шепіт, який я чую, — це просто вітер
І ранок – це ще один день, щоб нагадати мені
Це найсамотніший, як я я коли був.
Самотні дні, самотні ночі
Сумую за тобою всіма силами
Я хочу, щоб ти міцно обняв мене
Самотні дні, самотні ночі.
Самотні дні, самотні ночі
Сумую за тобою всіма силами
Я хочу, щоб ти міцно обняв мене
Самотні дні, самотні ночі.
Самотні дні, самотні ночі…