Переклад тексту пісні The Bret Easton Ellis School of Witchcraft and Wizardry - Say Anything

The Bret Easton Ellis School of Witchcraft and Wizardry (оригінал)

Is this what you wanted?
Did you get what you wanted?
Is this what you wanted?
Did you get what you-
You’re hard tonight
The teeming life of those excusing cocaine use on Thursday nights
Explodes from bars into swerving cars
And all the while you ask yourself just who you are
I knew you when you went to shows and had more pins than a cushion
Now you work at some vaguely purposed startup
And spend your weekends spinning Best New Music tracks
And not calling girls back
So tell me, man
Is this what you wanted?
Did you get what you wanted?
Is this what you wanted?
Did you get what you-
Stricken of meaning by sickening evenings
Is this what you wanted?
Did you get what you-
Your all boys' school where you learned to fool around
Helps you overcompensate when you’re feeling down
Years of acne cream and fever dreams
Cut the courage from you like a laser beam
I knew you when you had a poster of Katie Holmes in your room
Because you thought she was the kind of girl who might
Realistically like you if you play your cards right
Where’s that shoddy hope tonight?
Is this what you wanted?
Did you get what you wanted?
Is this what you wanted?
Did you get what you-
Stricken of meaning by sickening evenings
Is this what you wanted?
Did you get what you-

The Bret Easton Ellis School of Witchcraft and Wizardry (переклад)

Це те, що ви хотіли?
Ви отримали те, що хотіли?
Це те, що ви хотіли?
Ти отримав те, що ти...
Вам важко сьогодні ввечері
Насичене життя тих, хто виправдовує вживання кокаїну в четвер увечері
Вибухає з решіток у машини, що обертаються
І весь час ти запитуєш себе, хто ти
Я знав тебе, коли ти ходив на вистави й мав більше булавок, ніж подушки
Тепер ви працюєте в якомусь невизначеному запуску
І проводьте свої вихідні, крутячи найкращі нові музичні треки
І дівчатам не передзвоню
Тож скажи мені, чоловіче
Це те, що ви хотіли?
Ви отримали те, що хотіли?
Це те, що ви хотіли?
Ти отримав те, що ти...
Знищені сенсу нудотними вечорами
Це те, що ви хотіли?
Ти отримав те, що ти...
Ваша вся школа для хлопчиків, де ви навчилися пустувати
Допомагає вам компенсувати, коли ви відчуваєте себе пригніченими
Роки крему від прищів і лихоманки сниться
Відсік у себе мужність, як лазерний промінь
Я знала вас, коли у вашій кімнаті був постер Кейті Холмс
Тому що ви думали, що вона така дівчина, яка може
Ви справді подобається, якщо правильно граєте в карти
Де ця нікчемна надія сьогодні ввечері?
Це те, що ви хотіли?
Ви отримали те, що хотіли?
Це те, що ви хотіли?
Ти отримав те, що ти...
Знищені сенсу нудотними вечорами
Це те, що ви хотіли?
Ти отримав те, що ти...