Переклад тексту пісні 97 - Alkaline Trio

97 (оригінал)

I’ve got it now
A thorn in my side the size of a Cadillac
Drive it through
'Cause backing up now would be next to impossible
I had it all
When I was with you I forgot about everything
Eighteen months
Eighteen months seems like fucking eternity
But you’ll be there
To dry my eyes
When I breathe you in
In '97, in '97
I’ve got it now
Like a thorn in my side the size of a Cadillac
Drive it through
'Cause backing up now would be next to impossible
I had it all
When I was with you I forgot about everything
Eighteen months
I won’t breathe for eighteen months
I don’t deserve this
No, I don’t deserve this

97 (переклад)

Я знаю зараз
Шип у мій бік розміром з Кадилак
Проведіть нею
Тому що резервне копіювання зараз було б майже неможливим
У мене було все
Коли я був з тобою, забув про все
Вісімнадцять місяців
Вісімнадцять місяців здаються проклятою вічністю
Але ви будете там
Щоб висушити очі
Коли я вдихну тебе
У 97-му, в 97-му
Я знаю зараз
Як шип у мене розміром кадилак
Проведіть нею
Тому що резервне копіювання зараз було б майже неможливим
У мене було все
Коли я був з тобою, забув про все
Вісімнадцять місяців
Я не дихатиму вісімнадцять місяців
Я не заслуговую цього
Ні, я не заслуговую цього