Переклад тексту пісні ラストナイト - The Sherlocks

ラストナイト (оригінал)

You are coming home when it’s light
from the night before
Jumped on the first train home
and stumbled to your door
You cant talk cause youre coming down
Your bottom lips on the floor
Theres no use feeling sorry for yourself
but tell me
whos gonna pick you up when the blood pours from your head
Whos gonna take the blame for all the things you said
Last night
Can you remember
You were everbodys friend
But the problems you cant mend
Wont go away
You lay down with no intentions of getting back up
until you drift away, slip away
for the day
But tell me
Whos gonna pick you up when the blood pours from your head?
Whos gonna take the blame for all the things you said?
Last night
Can you remember?
You were everybodys friend
But the problems you cant mend
wont go away
Last night
Can you remember?
you were everybodys friend
but the problems you cant mend
wont go away
Can you remember?
Last night
Can you remember?
Last night
can you remember?

ラストナイト (переклад)

Ти повертаєшся додому, коли світає
з попередньої ночі
Схопився на перший потяг додому
і спіткнувся до ваших дверей
Ти не можеш говорити, бо ти спускаєшся
Ваші нижні губи на підлозі
Немає сенсу жаліти себе
але скажи мені
хто підбере вас, коли кров ллється з вашої голови
Хто візьме на себе вину за все, що ти сказав
Минулої ночі
Ви можете згадати
Ти завжди був другом
Але проблеми ви не можете виправити
Не піде
Ви лягаєте без наміру вставати
поки не відійдеш, вислизни
на день
Але скажи мені
Хто підбере вас, коли кров ллється з вашої голови?
Хто візьме на себе вину за все, що ти сказав?
Минулої ночі
Ви можете згадати?
Ти був другом усіх
Але проблеми ви не можете виправити
не піде
Минулої ночі
Ви можете згадати?
ти був усім другом
але проблеми ви не можете виправити
не піде
Ви можете згадати?
Минулої ночі
Ви можете згадати?
Минулої ночі
ти можеш згадати?