Переклад тексту пісні They Provide the Paint for the Picture-Perfect Masterpiece That You Will Paint on the Insides of Your Eyelids - Streetlight Manifesto

They Provide the Paint for the Picture-Perfect Masterpiece That You Will Paint on the Insides of Your Eyelids (оригінал)

There is a man with no face and a name I don’t remember
Lives in a house in the middle of the woods
And he said once 'son, don’t you laugh out loud
For they are listening, oh they are listening
Oh, you’ve got to be strong
Oh, you’ve got to keep holding on Now it’s just a matter of time'
They provide the paint for the picture perfect masterpiece that you will
Paint on the insides of your eyelids
Can you possibly see anything you want to see?
No, hell no, there’s nothing wrong with the way I see
And he wanted to be a soldier in the next great war
He wanted to kill and fight and maim but not be told what he was fighting for
And that’s the way it’s going to have to be, my friend
And that’s the way it’s going to have to be, my friend
I passed a man on the corner in the city yesterday
Singing 'Yada yada yada and tomorrow it’ll end'
And I never thought I’d live to see another sunny day
But I’m here and I fear I’ll be here until the end
So watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
Hold your tongue or you’re going to catch a bullet in the head
Watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
Don’t die for anything less than the best of life
The things they said went to your head
But you never tried to understand
What they take, you will never take back
Cuz they take what they take what they can because they can from you
You follow me and you follow me but you never ask why
And I wonder what you’re under could this be another piece of the
I don’t know, I just do what they say
Because they say what to do in a matter of fact way
But don’t stop because you might get burned
And you might just learn to stand on your own two feet
And I think that it’s neat how you learn to repeat
Everything that you hear in the street so well
Learn to repeat everything that you hear so well
You learn to repeat everything that you hear so well
And everyone was resting because they thought it was the end
And even if it wasn’t, they decided to pretend
And somewhere in the distance I could hear him whispering
'You can fight all you want, they will win in the end, so'
Sometimes in the evening when I’m lying in my bed
I am taken to the forest to that isolated shed
And I wake with is words resonating in my head
And I can’t stop thinking about the gist of what he said
So watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
Hold your tongue or you’re going to catch a bullet in the head
Watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
Don’t die for anything less than the best of,
everyone settles for the rest, not the best of I will die for no less than the best of life

(переклад)

Є людина без обличчя та ім’я, яке я не пам’ятаю
Живе в будинку посеред лісу
І він одного разу сказав: «Сину, ти не смійся вголос».
Бо вони слухають, о, вони слухають
О, ти повинен бути сильним
О, вам потрібно триматися Тепер це просто питання часу»
Вони забезпечують фарбу для створення ідеального шедевра, який вам сподобається
Намалюйте внутрішню частину повік
Чи можете ви побачити все, що хочете побачити?
Ні, до біса, ні, я не бачу нічого поганого
І він бажав бути солдатом в наступній великій війні
Він хотів вбивати, битися й калічити, але йому не сказали, за що він бився
І так воно й має бути, друже
І так воно й має бути, друже
Вчора я пройшов повз чоловіка на розі в місті
Співати "Яда йада йада, а завтра це закінчиться"
І я ніколи не думав, що доживу до ще одного сонячного дня
Але я тут, і я боюся, що буду тут до кінця
Тож стежте за своїми словами, інакше ви зробите серйозну помилку
Притримайте язика, інакше ви впіймаєте кулю в голову
Слідкуйте за словами, інакше ви зробите серйозну помилку
Не вмирайте ні за що менше, ніж за найкраще в житті
Те, що вони сказали, пішло тобі в голову
Але ви ніколи не намагалися зрозуміти
Те, що вони беруть, ви ніколи не повернете
Тому що вони беруть те, що можуть, тому що можуть від вас
Ти слідуєш за мною і ти йдеш за мною але ніколи не запитуєш, чому
І мені цікаво, що у вас є, чи це може бути ще одна частина
Я не знаю, я просто роблю те, що вони кажуть
Тому що вони кажуть, що робити, фактично
Але не зупиняйтеся, тому що ви можете обпектися
І ви можете просто навчитися стояти на власних ногах
І я вважаю, що це чудово, як ти навчишся повторювати
Все, що ви чуєте на вулиці так добре
Навчіться повторювати все, що ви чуєте так гарно
Ви вчитеся так добре повторювати все, що чуєте
І всі відпочивали, бо думали, що це кінець
І навіть якщо це не так, вони вирішили прикинутися
І десь здалеку я чув, як він шепотів
«Ви можете битися скільки завгодно, вони врешті переможуть, тому»
Іноді ввечері, коли я лежу в ліжку
Мене ведуть до лісу до того ізольованого сараю
І я прокидаюсь із словами, які лунають у моїй голові
І я не можу перестати думати про суть того, що він сказав
Тож стежте за своїми словами, інакше ви зробите серйозну помилку
Притримайте язика, інакше ви впіймаєте кулю в голову
Слідкуйте за словами, інакше ви зробите серйозну помилку
Не вмирай ні за що менше, ніж за найкраще,
всі задовольнять решту, не найкраще з я помру не менше, ніж найкраще в житті