Переклад тексту пісні Maggie despierta - M-Clan

Maggie despierta (оригінал)

Maggie despierta, tengo algo que decir:
Llegó septiembre, y creo que me tengo que ir.
El curso ha empezado ya,
Y mis libros no sé donde están.
Oh, Maggie sé que no es el mejor final,
Pero sé que te repondrás,
Y que a mí me costará mucho más!
Me has destrozado, pero yo te quiero igual!
Si el sol te da en la cara deja ver tu verdadera edad,
Pero esto nunca me ha importado, esa es la verdad!
Rompiste mi cama en dos,
Y ahora tengo que decirte adiós.
Oh Maggie libérame, por favor!
Sé que te repondrás,
Y que a mi me costará mucho más!
Estoy cansado, pero yo te quiero igual!
Creo que volveré a clase otra vez,
O viviré tomando el sol, con la herencia de papá.
O formaré una banda de rock,
Eso es lo que hago mejor!
Oh, Maggie sé que no es buen final,
Sé que te repondrás,
Y que a mi me costará mucho más!
Me hiciste polvo
Pero yo, te quiero igual!

Maggie despierta (переклад)

Меггі, прокинься, я маю щось сказати:
Настав вересень, і я думаю, що мені потрібно йти.
Курс уже розпочався
І я не знаю, де мої книжки.
О, Меггі, я знаю, що це не найкращий кінець
Але я знаю, що ти подолаєш це
І що це буде коштувати мені набагато дорожче!
Ти знищив мене, але я люблю тебе так само!
Якщо сонце вдарить твоє обличчя, це розкриє твій справжній вік,
Але для мене це ніколи не мало значення, це правда!
Ти розбив моє ліжко надвоє
А тепер я маю з тобою попрощатися.
О, Меггі, звільни мене, будь ласка!
Я знаю, що ти одужаєш
І що це буде коштувати мені набагато дорожче!
Я втомився, але я люблю тебе так само!
Я думаю, що я знову повернуся до класу,
Або я буду жити на сонці, з татовим спадком.
Або я створю рок-групу
Це те, що я вмію найкраще!
О, Меггі, я знаю, що це не найкращий кінець
Я знаю, що ти одужаєш
І що це буде коштувати мені набагато дорожче!
ти зробив мене порохом
Але я люблю тебе так само!