Переклад тексту пісні DOPE - Jessie Reyez

DOPE (оригінал)

Tell me, do you need a teacher?
I know I got what you need, yeah
And I know I need mine
I make big noise (Ah, big noise)
I’m a different kinda creature
I’m a different kinda breed, yeah
And I know what you like, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
That shit dope, that shit dope
Come here, hot boy, ah-ah-ah-ah-ah-ah
That shit dope, that shit dope
Come here, hot boy, ah-ah-ah-ah-ah-ah
That shit dope, that shit dope
He said, «I could eat all of y’all»
He said, «I could feed all of y’all»
He said that he’s a carnivore
So she on her feet and he on the floor
I’m gasolina, they need a fill up
I-I-I-I-I need more, fill up
Él me ve y se desespera
Mi saliva da borrachera
Come here, hot boy (Hot boy)
Tell me, do you need a teacher?
I know I got what you need, yeah
And I know I need mine
I make big noise (Ah, big noise)
I’m a different kinda creature
I’m a different kinda breed, yeah
And I know what you like, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
That shit dope, that shit dope
Come here, hot boy, ah-ah-ah-ah-ah-ah
That shit dope, that shit dope
Come here, hot boy, ah-ah-ah-ah-ah-ah
That shit dope, that shit dope
Life is short, so I hope you long
Life is short, so we hopping on
It’s only bad if you get caught
So catch me singing, oh my god
Oh my god, la-la-la
Catch me singing, oh my god
Pop that, pop that, pull that trigger
Backshots get you drunk like liquor
Come here, hot boy (Hot boy)
Tell me, do you need a teacher?
I know I got what you need, yeah
And I know I need mine
I make big noise (Ah, big noise)
I’m a different kinda creature
I’m a different kinda breed, yeah
And I know what you like, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, that shit dope
That shit dope, that shit dope
Come here, hot boy, ah-ah-ah-ah-ah-ah
That shit dope, that shit dope
Come here, hot boy, ah-ah-ah-ah-ah-ah
That shit dope, that shit dope
Okay, put the drink down
Yeah
Yeah, put that drink down

(переклад)

Скажіть, чи потрібен вам вчитель?
Я знаю, що маю те, що вам потрібно, так
І я знаю, що мені потрібен свій
Я роблю великий шум (Ах, великий шум)
Я інша істота
Я іншої породи, так
І я знаю, що тобі подобається, так
А-а-а-а-а-а, цей лайно-дурман
А-а-а-а-а-а, цей лайно-дурман
А-а-а-а-а-а, цей лайно-дурман
Це лайно дурман, той лайно дурман
Іди сюди, гарячий хлопче, а-а-а-а-а-а
Це лайно дурман, той лайно дурман
Іди сюди, гарячий хлопче, а-а-а-а-а-а
Це лайно дурман, той лайно дурман
Він сказав: «Я міг би з’їсти всіх вас»
Він сказав: «Я міг би нагодувати всіх вас»
Він сказав, що він м’ясоїд
Тож вона на ноги, а він на підлогу
Я бензин, їм потрібно долити
Я-я-я-я-мені потрібно більше, наповнюйте
Él me ve y se desespera
Mi sliva da borrachera
Іди сюди, гарячий хлопчик (Hot boy)
Скажіть, чи потрібен вам вчитель?
Я знаю, що маю те, що вам потрібно, так
І я знаю, що мені потрібен свій
Я роблю великий шум (Ах, великий шум)
Я інша істота
Я іншої породи, так
І я знаю, що тобі подобається, так
А-а-а-а-а-а, цей лайно-дурман
А-а-а-а-а-а, цей лайно-дурман
А-а-а-а-а-а, цей лайно-дурман
Це лайно дурман, той лайно дурман
Іди сюди, гарячий хлопче, а-а-а-а-а-а
Це лайно дурман, той лайно дурман
Іди сюди, гарячий хлопче, а-а-а-а-а-а
Це лайно дурман, той лайно дурман
Життя коротке, тому я сподіваюся, що ви довге
Життя коротке, тому ми стрибаємо далі
Погано лише якщо вас спіймають
Тож спіймай мене, боже мій
Боже мій, ля-ля-ля
Злови мене на співі, боже мій
Лопай, хлопай, тисни на курок
Від ударів ви п’яні, як алкоголь
Іди сюди, гарячий хлопчик (Hot boy)
Скажіть, чи потрібен вам вчитель?
Я знаю, що маю те, що вам потрібно, так
І я знаю, що мені потрібен свій
Я роблю великий шум (Ах, великий шум)
Я інша істота
Я іншої породи, так
І я знаю, що тобі подобається, так
А-а-а-а-а-а, цей лайно-дурман
А-а-а-а-а-а, цей лайно-дурман
А-а-а-а-а-а, цей лайно-дурман
Це лайно дурман, той лайно дурман
Іди сюди, гарячий хлопче, а-а-а-а-а-а
Це лайно дурман, той лайно дурман
Іди сюди, гарячий хлопче, а-а-а-а-а-а
Це лайно дурман, той лайно дурман
Гаразд, відклади напій
Ага
Так, відстав напій