Переклад тексту пісні We Went to the Renaissance Fair (…All Our Friends Were There) - Quiet Company

We Went to the Renaissance Fair (…All Our Friends Were There) (оригінал)

I’m on my best behavior and trying to avoid an early grave
But despite my best intentions, I’m bound to disappoint you either way
So do you love me?
Can you love me?
Because I think I will always be this way and I think I will always be afraid
Love me with no reservations and I promise I’ll be good
You are my salvation, so let’s pretend there’s angels singing
«Here's to you and healthy living!
Take it easy.»
We make it easy
And I think that it’s never gonna change, and I think we will always be this way

We Went to the Renaissance Fair (…All Our Friends Were There) (переклад)

Я вживаю найкращу поведінку й намагаюся уникнути ранньої могили
Але, незважаючи на мої найкращі наміри, я неодмінно вас розчарую
Тож ти мене любиш?
Ти можеш мене любити?
Тому що я думаю завжди буду таким, і я думаю завжди буду боятись
Любіть мене без застережень, і я обіцяю, що буду гарний
Ти мій спасіння, тож давайте уявимо, що співають ангели
«Ось вам і здоровий спосіб життя!
Заспокойся."
Ми зробимо це простим
І я думаю, що це ніколи не зміниться, і я думаю, що ми завжди будемо такими