| We Went to the Renaissance Fair (…All Our Friends Were There) (оригінал) | We Went to the Renaissance Fair (…All Our Friends Were There) (переклад) |
|---|---|
| I’m on my best behavior and trying to avoid an early grave | Я вживаю найкращу поведінку й намагаюся уникнути ранньої могили |
| But despite my best intentions, I’m bound to disappoint you either way | Але, незважаючи на мої найкращі наміри, я неодмінно вас розчарую |
| So do you love me? | Тож ти мене любиш? |
| Can you love me? | Ти можеш мене любити? |
| Because I think I will always be this way and I think I will always be afraid | Тому що я думаю завжди буду таким, і я думаю завжди буду боятись |
| Love me with no reservations and I promise I’ll be good | Любіть мене без застережень, і я обіцяю, що буду гарний |
| You are my salvation, so let’s pretend there’s angels singing | Ти мій спасіння, тож давайте уявимо, що співають ангели |
| «Here's to you and healthy living! | «Ось вам і здоровий спосіб життя! |
| Take it easy.» | Заспокойся." |
| We make it easy | Ми зробимо це простим |
| And I think that it’s never gonna change, and I think we will always be this way | І я думаю, що це ніколи не зміниться, і я думаю, що ми завжди будемо такими |
