Переклад тексту пісні Моя мечта - Миша Марвин, НАZИМА

Моя мечта (оригінал)

Жизнь порой играет ноты не те
Искушает тех, кто верен мечте
Не взлетит тот, кто боится упасть
Что задумано — случится, стоит начать
Моя мечта, мой новый мир
Что в моем сердце живет
Моя мечта, цвета сапфира
Меня небо зовет
Моя мечта, моя заря
Что мне подарит восход
Хочу дышать, за ней бежать
Поймать и дать ей
Имя твое, твое, твое
Имя твое, твое, твое
Счастье превращает тучи в цветы
Радуга нам освещает путь до мечты
С каждым шагом ты все ближе ко мне
За пределы мироздания мы улетим
В мир цвета счастья верить
Идти вперед за звездой
И мир шагами мерить
Дышать одной высотой
С мечтой часы сверить
Поверь, мы крови одной
Когда в душе открыты все двери
Обещаю быть с тобой
Моя мечта, мой новый мир
Что в моем сердце живет
Моя мечта, цвета сапфира
Меня небо зовет
Моя мечта, моя заря
Что мне подарит восход
Хочу дышать, за ней бежать
Поймать и дать ей
Имя твое, твое, твое
Имя твое, твое, твое
Имя твое, твое, твое
Имя твое, твое, твое

Моя мечта (переклад)

Життя часом грає ноти не те
Спокушає тих, хто вірний мрії
Не злетить той, хто боїться впасти
Що задумано — станеться, варто почати
Моя мрія, мій новий світ
Що в моєму серці живе
Моя мрія, кольори сапфіру
Мене небо кличе
Моя мрія, моя зоря
Що мені подарує схід
Хочу дихати, за нею бігти
Впіймати і дати їй
Ім'я твоє, твоє, твоє
Ім'я твоє, твоє, твоє
Щастя перетворює хмари на квіти
Веселка нам освітлює шлях до мрії
З кожним кроком ти все ближче до мене
За межі світобудови ми відлетимо
У світ кольору щастя вірити
Іти вперед за зіркою
І світ кроками міряти
Дихати однією висотою
З мрією години звірити
Повір, ми крові однієї
Коли в душі відчинені всі двері
Обіцяю бути з тобою
Моя мрія, мій новий світ
Що в моєму серці живе
Моя мрія, кольори сапфіру
Мене небо кличе
Моя мрія, моя зоря
Що мені подарує схід
Хочу дихати, за нею бігти
Впіймати і дати їй
Ім'я твоє, твоє, твоє
Ім'я твоє, твоє, твоє
Ім'я твоє, твоє, твоє
Ім'я твоє, твоє, твоє