Переклад тексту пісні Almeno Tu Nell'Universo - Elisa

Almeno Tu Nell'Universo - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almeno Tu Nell'Universo, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 31.08.2017
Мова пісні: Італійська

Almeno Tu Nell'Universo

(оригінал)
Sai, la gente è strana, prima si odia e poi si ama
cambia idea improvvisamente,
prima la verità e poi mentirà a noi
senza serietà, come fosse niente
sai la gente è matta, forse troppo insoddisfatta
segue il mondo ciecamente,
quando la moda cambia, lei pure cambia
continuamente, scioccamente.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell’universo
un punto sei, che non ruota mai intorno a me un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore, tu.
Sai, la gente è sola, e come può lei si consola
(non far sì) non far sì (non far sì) che la mia mente (no, no)
si perda in congetture, in paure
inutilmente, poi per niente.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell’universo
Un punto sei, che non ruota mai intorno a me un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell’universo
non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
che mi amerai davvero di più, di più, di più, di più.
(переклад)
Знаєте, люди дивні, спочатку вони ненавидять один одного, а потім люблять один одного
раптом передумає,
спочатку правду, а потім він нам бреше
без серйозності, ніби нічого
ви знаєте, що люди божевільні, можливо, занадто незадоволені
сліпо слідує за світом,
коли мода змінюється, вона теж змінюється
безперервно, безглуздо.
Ти, ти, хто інший, принаймні ти у Всесвіті
точка шоста, яка ніколи не обертається навколо мене сонце, яке світить тільки для мене
як діамант у серці, ти.
Знаєте, люди самотні, і як вони можуть себе втішити
(не роби так) не дозволяй мені (ні, ні)
губитися в здогадах, у страхах
марно, то й зовсім.
Ти, ти, хто інший, принаймні ти у Всесвіті
Точка шоста, яка ніколи не обертається навколо мене сонце, яке світить тільки для мене
як діамант посеред серця.
Ти, ти, хто інший, принаймні ти у Всесвіті
ти не змінишся, скажи, що ти завжди будеш щирим
що ти справді будеш любити мене більше, більше, більше, більше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018
Dancing 2008
Promettimi 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elisa