Переклад тексту пісні Only Love - Alkaline Trio

Only Love (оригінал)

How young are you gonna be when you die?
I guess I’ve never really thought about that
You’re dying when you start thinking like that
All I know is time is undefeated so far
Get right with god before it’s time
I hear the telephone works both ways
Think he could make a little effort someday
I got an awful lot going on with the things that I can see
And what I see are reasons that I bleed
And the blood I give to her, and her
That’s all there is
It’s only love that keeps us here
This food and these drinks they’re all poison
And life is death
So die well with some good distractions
At the end there is only love
Separate these lies like there’s a truth
How do you know and who the hell told you?
You’ve all been lying since you murdered my youth
I know you’re gonna take what’s left
But you’ll never see me run
No here I am
Can you see what’s in these hands?
It’s everything I need to see to breath to feel
It’s only love that keeps us here
This food and these drinks they’re all poison
And life is death
So die well with some good distractions
At the end there is only love
I lie awake on this earth
I lay with all that I love
And all I need on this earth
Not what’s below or above
It’s only love that keeps us here
This food and these drinks they’re all poison
And life is death
So die well with some good distractions
At the end there is only love
At the end there is only love

Only Love (переклад)

Наскільки молодим ти будеш, коли помреш?
Мабуть, я ніколи не думав про це
Ти вмираєш, коли починаєш так думати
Все, що я знаю, — час поки що не переможений
Поправися з богом, поки не настав час
Я чув, що телефон працює в обидві сторони
Думаю, що колись він міг би докласти трохи зусиль
У мене страшно багато відбувається з речами, які я бачу
І те, що я бачу, — це причини, чому я стікає кров’ю
І кров, яку я даю їй, і їй
Це все, що є
Лише любов тримає нас тут
Ця їжа і ці напої – усі вони отрута
А життя — це смерть
Тож помріте добре, якщо відволіктися
В кінці є тільки любов
Відокремте цю брехню, ніби є правда
Як ти знаєш і хто тобі сказав?
Ви всі брехали, відколи вбили мою молодість
Я знаю, що ви візьмете те, що залишилося
Але ти ніколи не побачиш, як я бігаю
Ні, ось я
Ви бачите, що в цих руках?
Це все, що мені потрібно побачити, щоб дихати, щоб відчувати
Лише любов тримає нас тут
Ця їжа і ці напої – усі вони отрута
А життя — це смерть
Тож помріте добре, якщо відволіктися
В кінці є тільки любов
Я лежу без сну на цій землі
Я лежу з усім, що люблю
І все, що мені потрібно на цій землі
Не те, що нижче чи вище
Лише любов тримає нас тут
Ця їжа і ці напої – усі вони отрута
А життя — це смерть
Тож помріте добре, якщо відволіктися
В кінці є тільки любов
В кінці є тільки любов