Переклад тексту пісні Comic Book Heroes - Rick Springfield

Comic Book Heroes (оригінал)

There’s times when real people let me down
When the temperature falls to zero
I cuddle by the fire with a good book, and
For a while I am a superhero
You really need to be a superhero
'Cause many times people will hurt
You and try to mess you 'round
And anyway, my comic book heroes won’t
Let me down
Comic Book Heroes!

Comic Book Heroes (переклад)

Бувають випадки, коли справжні люди мене підводять
Коли температура впаде до нуля
Я обнімаюся біля вогнища з хорошою книгою, і
Якийсь час я супергерой
Вам справді потрібно бути супергероєм
Бо багато разів людям буде боляче
Ви і намагаєтеся обдурити вас
І все одно, мої герої коміксів не будуть
Підведіть мене
Герої коміксів!